文章同安梵天寺鐘樓一楹聯管見

来源期刊：《同安》 第48期　 作者：朱振仲 　出版时间：1994-08-01
关键字： 梵天寺钟楼 楹联 朱清禄 辞源 解说注解

同安梵天寺鐘樓一楹聯云：「鐘敲古剎聞三界，樓擁輪山攬大千。」有人對此提出議論：其一，上聯在語法上講不通；其二，「攬」似「覽」之誤；其三，「聞三界」、「攬大千」，言過其實。以我之見，不以爲然。「鐘敲古剎聞三界」，照字面上看，似不好解釋。如果把「古剎」放到「鐘敲」的前面，就順當了。可是這樣一改，就不符聲律——「古剎鐘敲聞三界（仄仄平平平平仄）」；而且也失去以「鐘」字作爲聯冠。這顯然是作者有心把詞序顚倒的。同時，此亦無可非議。因爲對聯在短短十多字中，旣要上下聯...