同安

卷期(号): 第48期

出版日期:1994-08-01

出版周期:季刊

开  本:32开

同安梵天寺鐘樓一楹聯管見
作  者: 朱振仲 出版日期: 1994-08-01
文章页数: 2 页 报告大小: 1.05M
文章字数: 1092 字 所属期刊: 第48期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

同安梵天寺鐘樓一楹聯云:「鐘敲古剎聞三界,樓擁輪山攬大千。」有人對此提出議論:其一,上聯在語法上講不通;其二,「攬」似「覽」之誤;其三,「聞三界」、「攬大千」,言過其實。以我之見,不以爲然。「鐘敲古剎聞三界」,照字面上看,似不好解釋。如果把「古剎」放到「鐘敲」的前面,就順當了。可是這樣一改,就不符聲律——「古剎鐘敲聞三界(仄仄平平平平仄)」;而且也失去以「鐘」字作爲聯冠。這顯...