文章舟山俗語（一）

来源期刊：《舟山鄕訊》 第130期　 作者：鍾松君　出版时间：2008-10-31
关键字： 舟山 俗语 背木梢 老浓 老娘钿

但「抬」字一直在口头保留了下来。新娘子是抬的，木梢是背的。「老浓抬进，木梢背进」，两个动作摆在一起，给人一种奇特的联想！过去很多地方有新郎背新娘的习俗。猪八戒背过媳妇之后，就成了丈人家的长工，这个木梢背得有点大，不过男人大多和猪八戒一样，爱背这样的木梢。多老娘钿在舟山，经常会听到一句骂人话：多老娘钿。出了什么事情，或者不高兴了，就会说这句话，一般是自言自语性质的。但讲究用词的老人，这四个字大多用在孩子身上。有的人称自己的妈妈为老娘，有的当妈妈的人也会自称