舟山鄕訊
卷期(号)： 第130期
出版日期：2008-10-31
出版周期：双月刊
开 本：32开
舟山俗語（一）
摘要：
老婆抬進，木梢背進木梢就是樹梢木末。「背木梢」，有的地方說作「掮木梢」，有的人寫作「背末梢」，情形很複雜。它的意思也有些複雜，有的說是吃虧，有的說是上當，有的說是做傻事，總之，不小心惹了麻煩了。它有很多種句式：「木梢背進了。」這是吃了虧以後說的。「我不會給你背木梢的。」這是向合作者保證，不會讓他上當吃虧的。「你要背木梢的。」這是發出警告。「這回背木梢了吧。」這是幸災樂禍，或者...
