本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
一、多变的「渭城曲」阳关三叠,人人都知道是由王维(右函)「送元二使安西」一诗而来。原诗题:「渭城朝雨挹轻尘,客舍靑靑柳色新;劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。」因为前二字的「渭城」,故又名「渭城曲」。末句又有「西出阳关」,故又名「阳关词」,因为吟唱时有三叠的唱法,故又名「阳关三叠」。现在,则「阳关三叠」知者甚多,反而原先诗题及「渭城曲」,知者反少。此诗可以入乐府、可以歌、可以编琴谱、琵琶谱,又可以编为国乐团交响乐谱,现在又有流行歌曲唱本,可称古诗中影响乐曲
阳关曲,词牌名,本名渭城曲,即小秦王。王维送元二使西安诗:『渭城朝雨浥轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人』。后歌入乐府,以为送别之曲。至「阳关」句,反复唱之,谓之「阳关三叠」。以上所云,见「诗人玉屑」。此种解释,似过含浑。其实三叠者,一歌不足以尽其情,故必至再而至三,犹瑟之有三调,笛之有三弄,鼓之有渔阳三挝也。兹举例如下:渭城朝雨浥轻尘,渭城朝雨浥轻尘,客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。(第一叠叠第一句)渭城朝雨浥轻尘
在小说里,鼓儿词上,谈话常常提到「阳关三叠」。在大人们谈话只要是离别时,便说又唱「阳关三叠」了。我心里总觉阳关「三叠」是唱离别的歌,这歌词怎样唱法呢?这是我在幼年爱看小说时每看到此,心里便有挥不去疑惑。后来长大了,读诗,读到了王维的「送元二使长安」也就是「渭城曲」。「渭城朝雨浥轻尘,客舍靑靑柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。」人吿诉我,这就是阳关三叠,古时送行必唱的。我心里觉得这首诗确实淸新,离情依依,那为什么不说唱送别诗,而说是阳关三叠呢?执敎
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.056 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19