-
1 一螺富一螺富,二螺开当舖,三螺捉狗屎[1],四螺磨荳腐,五螺五爪金[2],六螺前堂吃饭后堂嬉,七螺磨刀枪,八螺杀爹娘,九螺竖旗杆,十螺坐官船。注释:这歌是检点两手指上螺旋纹的数目以定好坏的歌。有些指纹不作螺旋状,是叫「扫」(?),更有「十只扫,死得早」的谚语。这歌猜测螺纹的结果:一螺二螺五螺是富的,三螺四螺是苦的,六螺是舒齐的人,七螺八螺是凶恶的人,九螺十螺的是贵人了。2 又会哭又[3]会哭,又会哭,两只黄狗会抬轿。注释:这歌是小孩子在哭,一囘儿被人
-
的语言学工具,因而得到比较满意的结果。兹将上述古籍部份,无论已解未解之古越语,先行札记成篇,留存参考、待考。百越系语言,其语法是形容词倒置的,或者说句子中的定语在中心词后。例如闽南、粤、壮语说的鸡公、鸡母,那是汉语的公鸡、母鸡;布依语说水眼,那是汉语的眼泪。①此种语法,在后文中将一直引用,特先予说明。越人歌西汉刘向所著说苑一书,卷十一善说,内中有一小段,记载春秋时代鄂君子晳,乘青翰之舟,张翠羽之盖,泛舟于新陂之中。榜枻越人②乃拥楫而歌,唱曰:滥兮抃,草滥予?昌桓
-
「靑嶂俯楼楼俯波,远人送客此经过,西风杨子江边柳,落叶不如离思多」。两诗皆有唐音,可见明时安南诗人造诣之深。越南诗歌创作,至淸代已足与中土人士并驾齐驱,作家如林,美不胜收。诸家专集中尤以阮恂叔之燕轺诗草,流传最盛。恂叔名思僴,号云麓,于同治戊辰充安南贡使入京,翌年返国,两过湘南,与当时名流颇多唱酬,录其近体诗数首,以见一斑。过豫让桥:「人以国士报,桥以国士名,如今桥下水,淸浅不闻声」。武胜关:「今识淮西路,初过武胜关,万峯连楚郑,一戟控河山,倚竹人家小,嘶风
-
子贡辞了吴王,东行至越,越王勾践闻子贡将至,使人淸扫道路,郊迎卅里,招待于宾馆,鞠躬问曰:「敝邑僻处东海,何烦高贤远辱。」子贡答礼已毕,即说:「特来吊君。」这句突然触霉头的话,若无充分理由恐怕谁也不敢出口,若对鲁莽之人更不敢出口,可能子贡早已摸淸勾践的脾气,才敢如此大胆出言,勾践听了之后,不但不生气,反而心平气和地再拜嵇首曰:「孤闻祸与福为邻,先生下吊,孤之福矣,请闻其说。」子贡一看勾践的态度,比那夫差,陈恒谦冲的多,认定他必报仇心切,只是隐忍不便见形于
-
「此去前路茫茫,吉凶难测,将来如有安定的去处,再设法接去不迟」。在当时的情况下,也只好如此处置,后来佐公的家眷,竟沦陷大陆,这是佐公一件伤心的往事。民国三十八年十二月十八日拂晓,我们由龙州出发,次日,将盘踞水口关的土共击溃,我们越过中越边境的一道河流,进入越南。我当时站在对岸,回顾我们的边塞水口关时,我不禁感慨万端,曾作感怀诗一首。诗云:慷慨离家国,悲歌入异邦,人民深水火,世事感沧桑;大陆从玆陷,神州何日光?临风挥涕泪,前路感茫茫!从进入越南这天起,佐公
-
由宁波市歌舞团表演的民俗风情舞剧「十里红妆女儿梦」,定于五月二十二日及二十三日两日在台北国父纪念馆演出·二十五日在高雄劳工育乐中心演出。免费赠送演出票券,欢迎乡亲来会索票前往观赏。本次演出主要人物及演员有:越儿——殷硕饰阿甬——曾明饰越儿母亲——汪青波饰越儿父亲——沈宗辉饰阿林——毕小龙饰杏儿——罗轶饰少年越儿——孙蕊饰少年阿甬——王茜饰酒仙——沙日娜饰族长——郑金豹饰众媒婆——姜丽卿、朱超群、陈艳莲、严景远、张紫童饰主要工作人员:总顾问:唐一军、吴天行
-
今(二〇〇一)年九月廿一、廿二两日,世界广西同乡联谊会第十届代表大会,在曼谷召开,由泰国广西会馆筹办。碰巧我在此之前要去越南参加中学同学会,所以就「两捶落做一捶打」(桂林话「两件事情凑在一起办」的意思),先去越南,再转泰国。在胡志明市,承抗慰瑶乡长在百忙中前来接机,热情招呼陪同,情谊可感。和慰瑶兄会面,第一件事是请他陪去拜望九五高寿的抗汝琚老怕,带上台北广西同乡会的问候。老人家住在堤岸最新的贵族西医院「潮安医院」头等疗养病房,由两位特别护士日夜顾著。我与