-
赵元任先生是近代中国的一位奇才，是科学家、语言学家，又是音乐家。二、游学与结婚赵先生到达美国之后，进入康奈尔大学，主修数学，但是对物理也相当注重。例如大三时就修习「机械之设计与制造」、「实验物理之最近进展」、「机械学与热力学」等课程。兴趣并扩及哲学、语言学和音乐。修习「哲学入门」、「现代哲学之发展」、「逻辑与形而上学专题讨论」，奠定后来转读哲学的基础。在语音学的课上学到国际音标，大开眼界。又主动参加函授学校学习法文。音乐方面则选修「作曲学」、「和声
-
編者註：這是一個四部合唱的歌曲，趙元任有四個女兒，他們一家常常由趙先生彈琴，四個女兒合唱這首歌，使這個音樂家庭，在和諧的旋律中，其快樂無比！
-
中国时报记者杨忠衡）同「新诗歌集」的标题一对，赵元任的音乐贡献和语言、文学是紧密相关的。当时音乐家并不急于在作品上卖弄留学得到的先进音乐知识，而是思考如何把所知拿来呼应「五四」时期的文化主张。也就是体现胡适《文学改良刍议》、《八不主义》所主张的「有什么话、说什么话」、「话怎么说、就怎么说」的「文学革命」哲学。赵元任不但移植了胡适「尝试集」，硬著头皮试的精神，更把「话怎么说，歌就怎么唱」的理念发挥到极点。在西方音乐的强势压力下，赵元任却找到中文入乐的独特
-
著名语言学家赵元任先生（一八九二—一九八二）被誉为中国现代语言学的奠基人之一，早在二〇年代即倡导文字改革，创有《汉语罗马拼音法》，现今我国推行的汉语拼音方案，其源即出于赵氏首创。赵先生曾用一个音节shi念上一〇六次，以33个四声不同的同音字写过一篇小故事，名为《施氏食狮史》，全文如下：「石室诗士施氏嗜狮誓食十狮氏时适市视狮十时适十狮适市是时适施氏适市氏是视十狮恃矢势使是十狮逝世氏拾是十狮尸适石室石室湿氏使侍石室石室拭氏始试食十狮尸食时识是十狮尸实十石狮失
-
的哭声顺着缕缕长发在晩风中飘浮，适巧为外出散步的语言学大师赵元任望见，天边燃烧的残霞引燃了大师心中的灵感，于是产生了这首名歌。千百年后，两赵令名或为世人遗忘，但「教我如何不想她」，一定长留歌坛，永远不朽。胡然教授雄浑圆润的男中音，淋漓尽致的唱出了赵元任的情感。使得全场沸腾起来，一位在走道前端站立的胖大男生振臂高喊「安可！」大家跟着鼓噪，我从未见过这样的热情场面，盛情难却，胡然教授又唱了两首外文歌曲、始行闭幕。十余年前闲逛书店，翻阅老歌集，赫然发现李克莹的芳名
-
民国十五年的三月十八日，我参加北平的爱国请愿大游行，在铁狮子胡同临时执政府大门前，被段祺瑞指使军警开枪，伤亡一两百人；我当时身中三枪，住了五个月的医院，幸获痊愈。这就是一般所称的「三一八惨案」。惨案发生后，当时目击惨况的北大敎授刘半农曾作了一首「呜呼三月一十八」的诗，幷由赵元任作曲，诗词如下：呜呼三月一十八，北京杀人如乱麻；民贼大肆毒辣手，天半黄尘飞雪花！晚来城郭啼寒鸦，悲风带雪吹颬颬，地流赤血成血花；死者血中躺，伤者血中爬！呜呼三月一十八，北京杀人如
-
赵元任先生是近代中国的一位奇才，是科学家、语言学家，又是音乐家。到二次世界大战时，哈佛成立陆军中文训练速成班，也是由赵先生负责，除了国语，也兼敎粤语，「粤语入门」和「国语入门」两本书都是为外国人学中国话而写的，对美国的中文敎育有很大的影响。民国五十七年，还继续出版了三册读本「可以说的中国话」（Readings in Sayable Ch-inese）选材包括赵先生早年自传中的「早年囘忆」和翻译小说「走到镜子里」等文，都很生动有趣，使学生不觉枯燥。第八
-
好幾年來，我因一個文法上的問題時常想寫信請敎元任，而素性懶惰，一直沒有動筆。忽然聽到他去世的消息，自然感到遺憾。元任一生中對中國語文上的貢獻，彰彰在人耳目。但有兩件事，雖亦是大家所知道的，我不能不把我對這兩件事的感想寫出來。民國九年，英國哲學家羅素到中國講演，我們能夠請羅素來講演，乃是當時一班有求知欲望的國人所最欣幸的事情。但羅素是不能講中國話的。我現在想起來，當時我們有元任這樣的人來做翻譯，更是我們所最欣幸的事情。非特就講演者和翻譯者的學識來說是這樣，...
-
十载凑双簧，无词今后难成曲。数人弱一个，敎我如何不想他！题旁的两句话，是赵元任当年挽刘复（半农）的挽联，而现在他也走了。蜚声中外的语言学家赵元任敎授于二月二十四日病逝美国麻州剑桥，享年八十九岁。赵元任是江苏常州人，光緖十七年（公元一八九二年）生于天津，赵为世家子，乾隆年间的大学者、管领风骚的赵瓯北（翼）是赵元任的六世祖。赵元任是我国早期留美学生。宣统二年（一九一〇年）他以优异成绩考取庚款第二批留美。录取七十人中，赵元任名列第二，同榜的胡适名列第五十五名
-
同鄕赵元任博士夫人杨步伟博士，于三月二日因中风不治在美逝世。中国时报「人间副刊」于三月二十四日曾以「敎我如何不想她——怀念赵元任夫人杨步伟女士」专辑，刊出两篇文章：徐樱（李方桂博士夫人）的「缔交在半世纪前」及吴建国的「柏克莱中国同学的大家长」对赵夫人有较多的怀念与描述。鄕讯为纪念赵夫人，特将今年一月二十日，民生报记者宋晶宜巡廻采访的一篇「神仙伴侣，架书而居——赵元任夫妇为中国人传薪」刊出，并刊出中时「人间」副刊所刊的赵氏伉俪木刻一帧。一方面表示纪念之忱
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19