本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
日 「还珠格格」(中视) 画「卷」—卷。四月七日 「超级东西军」(中视) 「峨」嵋—娥。四月十二日 「一屋二夫」(中视) 婆媳不「和」—合。五月二日 「红白胜利」(中视) 风尘「仆仆」—朴朴。八月一日 「红白胜利」(中视) 斗「智」—志。八月八日 「红白胜利」(中视) 离鄕背「井」—景。十月十八日 「济公活佛」(中视) 「湮」灭—掩、流「配」—沛。读音错误四月一日 「妙厨阿鸿」(中视) 「砧」板—音ㄓㄣ,误为ㄓㄢ。八月六日 「花木兰」(中视) 泥「淖」—音ㄋㄠ,误为
讀省誌之張北縣志,見到地名反而讀不出音來。可見幅員之大,方言文字之多。有地名叫「口圖」的特別多。如一區正西七十里有村名「大□圖」(此二字以下均以□□代替,以免書寫及如造鉛字之煩)西南六十里有「三對□□」;正北三十里有,「察哈□□」正西又有「上下□□」。三區「塌力□□」。五區「絞羊□□」等等。其它尚有「石頭□□」、「老羊□□」、「黄土□□」。不勝枚舉,敬向鄉長請教。熟習鄉親,不吝賜示乎!
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.043 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19