文章《讲粤语》浅谈粤语与国语的相同与相异之处（一）

来源期刊：《嶺南特訊》 第393期　 作者：梁雪華　出版时间：2016-09-01
关键字： 讲粤语 汉语文字 国语 发音方法 教学经验

gwok8」、国语「果ㄍㄨㄜˇ」，粤语「果gwo2」、国语「光ㄍㄨㄤ」，粤语「光gwong1」、国语「广ㄍㄨㄤˇ」，粤语「广gwong2」。相异之处，国语「书写」与「口说」是相同的。然而，粤语「书写」与「口说」却大不相同，且粤语有分「口语文字」以及「书写文字」，前者是「口说」，后者是「书写」。例如：书写「在哪里？」，口语「喺边度呀？」、书写「这些是什么？」，口语「呢啲系乜嘢嚟呀？」、书写「为什么？」，口语「点解呀？」。因此，学习「粤语」正是学习如何「说」。发音方面