文章八脚蟹與打蟹醬

来源期刊：《溫州會刊》第5卷 第2期　 作者：息　出版时间：1989-05-10
关键字： 蟹酱字 八脚蟹 乡音乡情 温州方言

去冬，在联合报副刋上看到咱们温州老鄕女作家琦君一篇题名为「蟹酱字」的小品文，大意是说她所写的字比不上她所作文章那样地好的心境感触。所谓「蟹酱」，是温州话中的方言土语，是形容词，意思是「好」的反面，是「丑」、「坏」、或「糟」的含义。温州的俚语经她的生花妙笔，登在报上宣扬，笔者叨在温州人之一，读后除了有点「与有荣焉」的感觉外，因之还想起许多与「蟹酱」有关连的温州俚语。蟹，种类繁多，大小不一。有产自大海中的海蟹，产自海滩崖穴里的蟛蜞与小蟹以及江河与湖泊内的河蟹