-
公元一〇七六年，是丙辰年，即宋神宗熙寧九年。這一年，三十九歲的蘇東坡在密州（今山東省諸城縣）做太守。中秋佳節之際，他痛痛快快地喝酒，一直喝到天亮，醉得很厲害，寫了一首詞《水調歌頭》，兼表對濟南的弟弟子由（蘇轍）的懷念，詞曰：「明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。」...
-
画栋雕梁，不类平民所居，而人声嘈杂，人头拥挤，大多士冠儒服，相谓文曲星下降，审讯世间文案，数百年难得一次，读书人理应重视，中素亦为兴之所趋，挤向前面，见一大匾曰，文星高耀，中坐一人，朝服朝冠，左右各一人，亦朝冠礼服，两边武士多人，各执刀枪，正如演戏中之升堂审案者，忽见中坐者，将惊堂一拍，而顾左右曰，叫苏轼上殿，两边一声呼应，即往后领同一人向案前鞠躬曰，苏东坡叫到，请大文星垂问，中坐者顾左右似有所暗示，而当堂宣言曰，文人最为可恶者，乱用故事，贻误后人，苏轼作赤壁赋
-
拾肆 東坡年譜謂其「過海州，歎高麗館壯麗，作一絕」。按該詩詩題爲：「元豐七年有詔京東淮南築高麗亭館，密海二州騷然，有逃亡者。明年軾過之，歎其壯麗，留一絕云」。所謂「高麗館」，乃專為接待高麗貢使賓館；想以彼時高麗使者赴宋京，多取道海州等地之故。該館址應在海州附近，蘇詩首句，卽稱「簷楹飛舞垣牆外」，可知當日規模。但其遺址，今日已不可考矣。拾伍 陸放翁謂「海州猫爲天下第一」，有詩句云：「朐山在何許，此族最知名」。猫之能，應爲善於捉鼠；不知時至今日，海州之猫，尙能...
-
人日赴家鉉伉儷家宴用東坡湖山信是東南
-
無論將文言譯成白話，或將賦譯爲詩詞，欲將原文之意完全表達，均非易事。外國文字譯爲中文，或將中文譯爲外文，則更難了。由古至今，祇有玄奘法師所譯印度經典，及近人嚴幾道先生所譯天演論等，不僅達意，且文辭之華美，令人百讀不厭。辜鴻銘先生精通數國語言，所譯四書仍不免誤解之處，其他譯者更不必論了。茲擧一例：昔日小女肄業某大學。曾有詞學敎授命將赤壁賦改譯爲滿江紅詞數闋。曾廢數日之力，再三改易，仍不能達原文之詣，更不能論其辭之雅馴也。大才槃槃，如宋之蘇子瞻，曾用「哨遍」...
-
杂肴蔬兮进侯堂」句。荔子就指的荔枝。荔枝产地在广东、广西、福建南部一带。苏轼有《食荔枝》诗：「罗浮山下四时春，芦桔杨梅次第新，日啖荔枝三百颗，不妨长作岭南人。」诗中的罗浮山就在广东省增城、博罗、河源县境内长百余公里。苏东坡为了一天能吃到三百粒荔枝情愿一辈子做岭南人，可见他对荔枝情有独钟了。荔枝生长在两广、福建南部，长年温度适宜，雨水充沛，树干高大，树叶常年葱绿。开青色花，成熟的果实呈朱红色，圆形或椭圆，外表有许多小乳突，剥开薄薄的外表，便露出凝脂一般白肉
-
一、揚州瘦西湖攬勝綠波春浪曉鶯啼，六代青山百代迷；白塔晴雲輝日月，五亭倒影映隋堤。瓊花竟艷撩人醉，玉樹聯珠惹蠂棲；廿四橋頭帆似錦，古今騷客費吟題。二、登文遊台拾級登高勝地蝣，湖山一色眼前收；無雙國士今安在，情韻遺風萬代留。註：文遊台位於高郵城東，相傳宋代文學家蘇東坡、秦少游、孫莘老、王定國等四人曾載酒論文於此。爲了紀念這次難得的群賢聚會，故稱這裡爲「文遊台」。三、海州第四屆桃花節開幕連雲港市海州第四屆桃花節於二〇〇〇年四月八日起在國家森林公園桃花洞拉開帷...
-
宋代大文豪苏轼，对我们常州似有特别爱好，据说他先后来常州有十一次之多，最后一次由海外归来，在常州城内顾塘桥北的孙氏馆（现在的前北岸）住了不到两个月，便终老于此。他在常州留下的遗迹很多，这些遗迹，后人便当做古迹看，这也不足为奇。可是有某些好事者刻意装饰，使这些古迹成了假古迹，若以古董店老板的眼光来看，便是赝品，不知先辈们何故如此多事。眞有纪念意义的古迹不去整理维护，对无多大意义的却大做文章。例如岳飞抵抗金兵侵略，曾驻军城南淹城，未见先辈们为岳飞在淹城作一些
-
时，当有往来海上事。道光乙未冬入觐（即「陛见」，谒见天子），上偶询海州带刀佩剑之风，谨对以德敎所渐，还淳泳泽。因及云台山后，鸡犬桑麻，太平景象。天颜有喜，谓此境与桃花源何异？海州人士，逖听腾欢，咸以郁洲，近成乐郊……今知为靖节先生游蹟所经，而玉音以方古之桃花源，适与先生之文相合。请建祠法起寺左，以志天恩，而昭胜蹟……由这段简要的敍述，我们知道：1.因婧节先生任「参军」时，曾以军事往来到过云台山；2.因道光帝称赞云台山无异桃花源，联想到要为靖节先生留个纪念
-
的情绪来。在苏轼的词里，对于月的歌诵吟咏很多。除掉他出名的「水调歌头」，完全抒写中秋夜月之外，还有：「江城子」：「料得年年断肠处，明月夜，短松冈」。「蝶恋花」：「明月如霜，照见人如画」—密州上元—「永遇乐」鼓城夜宿燕子楼，梦盼盼。第一句就写「明月如霜，好风如水」。另阕「永遇乐」：「长忆别时，景疏楼上，明月如水」。又「卜算子」：「缺月挂疏桐」。又「沁园春」：「渐月华如练，晨霜耿耿」。「行香子」中「遇沙溪急，霜溪冷，月溪明」及「虞美人」：「惟有一江明月琉璃」。至于
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19