文章杜亜泉先生和他的著譯

来源期刊：《浙江月刊》第35卷 第12期　 作者：謝振聲　出版时间：2003-12-10
关键字： 杜亚泉 翻译 自然科学 著作 编译

在二十世纪初，我国有一位自学有成的科学编译者杜亚泉先生，他曾在商务印书馆编译所担任过廿八年的理化博物部主任。杜先生毕生潜心著述，在介绍西方近代科学技术等方面成绩卓著，对于我国早期科学事业的发展有过重要的推动作用。杜亚泉先生（一八七三年十一月三日～一九三三年十二月六日）原名炜孙，号秋帆，浙江绍兴伧塘人（现属上虞市）。他自幼聪慧好学，十六岁时就中了秀才，但认为读经无用，不及自然科学对国家有更大的用途。故决意放弃科举，先从自学李善兰、华蘅芳的著作入手，攻读