省域子库

主题分类

搜索历史

清空

搜索结果

您搜索的关键词：翻译共返回4条记录

类别 排序方式
在结果中检索
全站
检索

  • 文章記外交耆宿劉琴五（師舜）先生

    来源期刊：《江西文獻》 第28期　 作者：李超哉　出版时间：1968-07-02
    关键字： 刘师舜 外交家 生平家事 翻译著述

    属鄕谊，此情可待，只是当时惘然而已！琴五先生，自在外交界退休以后，即任纽约圣若望大学硏究敎授，近更致力于译述工作，最近特选我国古今诗人张九龄、贺知章、李太白、李商隐、刘长卿、柳宗元、陆少游、孟浩然、白居易、陶渊明、王安石、韦应物以及熊希龄等五十一位诗人的作品译成英文，名为「中诗选辑」，在香港大学出版社印行。（定价港币二十五元，合美金约为四元，纽约牛津大学出版社可以承订。）近年以来，西方学者对于吾国文化日趋重视，英美各国翻译中国古今诗文者亦接踵而起；惟外之

  • 文章戰略大師——鈕先鍾

    来源期刊：《江西文獻》 第196期　 作者：劉達材　出版时间：2004-05-01
    关键字： 钮先钟 生平略述 翻译工作 学术生涯 两岸交流

    国际战略的权威，他的心思细密，军事译作与著作数量之巨，古今中外，恐无人能出其右，称得上是国宝级人物。钮先钟先生，江西九江人，民国二年生，金陵大学理学士。毕生从事翻译、写作及推广战略硏究之学术工作。其翻译作品数量之巨，古今中外，恐旷世无出其右。尤其难得者，先生译作范围固定，除战略、政治、经济、军事等社会科学有关之著作外，很少分心翻译其它作品，数十年如一日坚持其知识性、学术性风格，不以译作难以营利为憾。先生译作除数量庞大为人所乐道外，其译文通顺、口语化的特色，让许多

  • 文章張夢慨先生事略

    来源期刊：《江西文獻》 第58期　 出版时间：1971-01-02
    关键字： 张梦慨 中学毕业 抗日战争 中学教育 翻译官 职业教育 因病去世

    嗣后曾就读于泸州县立中学及教育部第一、第三中山中学，修业仅二年，竟能于廿九年，以优异成绩考入国立中央大学化学系，旋转入外文系肄业，盖先生对于语言极有天才，中学时代尤以英语最为专长也。翌年仲绥公奉令在成都创设军政部第五被服厂，阖家迁居成都，先生虽未毕业，仍奉征调军中翻译官。卅二年秋遵祖母命在成都与胡坤元女士完婚。胡女士系出南昌望族，与先生幼年有靑梅竹马之谊，亦得祖母之爱，遂委禽焉。南昌沦陷后，胡女士原在贵州金城江铁路小学执教，素性勤俭贤能，婚后生活有梁孟之称

  • 文章九江同文傑出校友～張翊事略

    来源期刊：《江西文獻》 第238期　 作者：王宗亞　出版时间：2015-02-15
    关键字： 九江望族 同文就读 邮政服务 文学书法 摄影翻译 失明丧偶 生病过世 家庭成员

    張氏，諱翊，字幼愚，民國六年十月十日，誕生於江西省，九江巿。地處揚子江之中游，昔稱潯陽。張府為邑之望族，累世耕讀，家境殷實。尊翁賢溥公，秉性仁厚，飽飫經史，服務九江巿政府，品行端方，任事勤謹，深為鄉里所敬重。先生天資敏慧，髫齡就讀家塾，稍長，入同文中學，卒業後順利考取中央大學經濟系。同文、中央咸為第一流學府，黌宇巍峨，名師雲集，先生優遊、涵詠於斯，春風廣被，獲益良多，一生事業基礎，亦於焉奠定。民國廿五年，江西郵政管理局招考新進人員，先生報名應試及格，分發...

共4条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第页