文章韓信將兵我將字

来源期刊：《貴州文獻》 第14期　 作者：洪傳田　出版时间：1989-02-01
关键字： 字词典编纂 编纂经过 远东图书公司

韓信將兵你將字？不錯，我有幸參與兩部字辭典的編纂，也可以說它們係由我親手招呼完成。總共十二年的時間，我成天與字爲伍，先是英文字，後是中文字，它們磨我，我練它們，所以在我來說，實實在在稱得上是「將字」。我參與編纂的兩部字辭典，一部是「遠東英漢大辭典」，一部是「大順國語辭典」，由於編纂這兩部字辭典，字遂成爲我一生中最親密的伙伴。我之所以把將兵與將字聯想在一起，一則係將兵與將字兩者之間，有不少類似之點。第一，兵是個體，字亦係個體。第二，兵有個性，字亦有個性。第...