文章先賢吳稚暉妙語記（八）

来源期刊：《無錫鄉訊》 第321期　 作者：張我佛 　出版时间：1996-07-20
关键字： 吴稚晖 甲骨文 中国文字 箭射矮倭

的「矮」字，应该与射箭的「射」字对调；射字是以寸数量身，是形容其身不高；相反的矮子的「矮」字，是以箭（矢）委架于弓上，，是射箭的「射」字，其错误，不知起自何时，但秦代官职中有『仆射』，可推测『矮』字与『射』字对调错误，早在秦代以前。明代中叶矮寇常常侵掠浙江沿海，大将军戚继光，教村民筑围以矢箭射之，吾人暂称之曰「箭射矮寇」但如果与我的说法，更正之后，读曰『箭矮射寇』则变成不知所云了。⊙