文章矛盾性的方言

来源期刊：《寧波同鄉》 第82期　 作者：基隆客　出版时间：1975-04-01
关键字： 方言 语言 矛盾 矮凳 冷饭

阿拉寧波，有許多人或物，其名稱多含有矛盾性。例如「高高矮櫈」。旣稱高，又稱矮，令人聽了，莫名其妙！誠如第八十一期本刊，舛半生鄕長大作，「寧波的方言」鴻文中。稱為「奇哉方言！」「怪哉方言！」但是，為什麽有這樣矛盾性的方言呢？依筆者愚見，或許此類方言，上面兩字，為形容詞，下面兩字，為名詞。若揣測無訛，則「高高」屬前者，「矮櫈」屬後者，據此解釋，似尚可通。是否？敬請諸位鄕長指敎。除上述一句之外，憑記憶所及，還有「少少老大（舟子）。」旣稱少，又稱老。「厚厚薄刀（...