本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
㈠前某乡塾师郑君,远出久未归,妻刘氏望断秋水,适邻居有人欲往塾师客寓,求其代促归,唯恐书信易泄秘密,乃附庸风雅别出心裁,以字蕴藏打油诗一首,带书者私为观之,莫明其所以然,惟转达塾师,其打油诗如下:塾师取阅朗吟之曰:「斜月三更门半开,夜长横枕意心歪,短命到今无口信,肝肠哭断无人来」。塾师接信后随整装赋归。㈡番客婶思夫久居南洋不返,去函促归,夫接信,自己识字不多,只知其意,亦不假手他人代笔囘信,乃自画一图复其妻:(如上图)番客婶接图,喜形于色,其母询其故,番
和声南洋行,公私均有成,访番官番客,欢迎。首途第一程,继续向前进,了解鄕侨情,欣庆。为着持久计,发展海内外,筹措相对资,再厉。社费日日艰,经营朝朝难,邮纸编印费,操烦。独臂能擎天,不进亦枉然,更上一层楼,当然。精神共物质,鄕谊连系密,强化服务绩,充实。编印力求精,题材更鲜明,吸收新血轮,求新。有人识度浅,帮忙未必然,若有眞君子,让贤。晋江大家爱,不愁有反派,啥事全公开,无碍。千日造船累,一日过江飞,既立奉献志,何畏。鄕亲有败类,到处乱放屁,想是目睭红
泉州方言中尙多俗词,俚语,僻话—隐语,不胜枚擧,兹就记忆所及,列出公诸鄕亲,幷望续延,而求其整。㈠好心免食菜(斋),好朋友免结拜。和好人行有布通绠(织),和呆(歹)人行有子通生(孕)。紧行无好步,慢行好步骤。娶着好某(妻)胜过三亩田。加五十钱也着娶有丈姆婆(岳母)的。三分姿娘(女人),七分打扮。查某(女)再「骨」(聪明),放尿只有一窟,干埔(男)再戆(儍),放尿也会画龙、画凤。泉州阿散(流氓)看做淸濛番客(华侨)。七钱欹过来,八钱欹过去。四两人说斤半话
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.046 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19