本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
闽南有一极普遍的俗语说:打死猪仔才讲价。这个话的意思是说:做事情不先详细加以考虑,到了后来才和人家争论纠纷。据故老相传,这句俗语的来源,虽然极具神话性,但却是一个极有趣的故事。从前南安城内,有甲乙二人,结为异姓兄弟,感情极好,不幸甲患病暴毙,乙十分哀悼,日夕思念好友把兄,行动飮食失了常态,常常独自走到甲墓前,哀号恸哭,自愿早死,以期在地下再相聚首。一天晚上,乙梦见甲前来对他道:他死后,因为生平行善好施,阎王命他在阴间当判官之职,知乙友情挚切,日夕思念
猪仔打死才讲价」一文,前经晋江杂志第十二期(民国六十五年元月版)根据旧籍编敍。星洲幼耕乡长所述,故事相同,兹同时再编对照,请乡亲读者们欣赏。编者闽南有一句最留行的俗语,许多人差不多每天都话不离口,说这句俗语『猪仔打死才讲价!』如果你用幽默语气说这句话,大家便不以为忤,因为说话的人,实在当为玩笑的语气居多!如果你理直气壮而对一个人很认眞的说这句话,那便是对对方一种斥责与侮辱,除了表示他不在事先说个明白,事后才硬要覇王开上弓,还认为对方是一个不讲信义的人
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.036 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19