文章美妙複雜的浙江話

来源期刊：《浙江月刊》第26卷 第4期　 作者：任翔　出版时间：1994-04-10
关键字： 浙江话 杭州话 烤鮝

线拿来。浙江音用国字表出是：来，陀来！锁西陀来？米锁西陀来。这完全是宁绍地方的一种语言。而宁波称我为：阿拉，我们常说阿拉宁波。绍兴人称我还容易明白，为我洛。称他则叫「侪」。你到绍兴若去问路，对方或会反问：鞋里起？（鞋，用土音，合挨切），而旁县诸曁则问：梅陀开？这一句说法不一样；其实都是问「那里去」？大家都知道，杭州话语尾多带有一个「儿」字；如：孩子，（孩音爷）株儿之类，但你若把烤鲞（一种长约二、三寸的咸鱼干）说成烤鲞儿，供佛的捧香说成捧香儿，那么杭州人就知道你