文章難寫難像的寗波方言（三十一）

来源期刊：《寧波同鄉》 第101期　 作者：湯强 　出版时间：1976-12-01
关键字： 烂糊三鲜汤 老伻阿姆 手番 三烤麸 门阵菩萨 宁波方言

什么？按「老浓」的名称，本系家鄕对老婆的称呼，今用于此处，实在想不出其理由。）「柴管」——多少。（例如你的房屋预备出售，究竟要卖「柴管」钱，先吿我，然后我可以向买主开价。这句方言，也是难写难像。）「烂糊三鲜汤」——见女人就爱的人。（三鲜汤为家鄕普通筵席中（如做羹饭等），必备之菜，原料用肉圆蛋片笋片，以粉干作底，加水蒸熟，不入咸味，食时沾酱油，味颇可口，另加蛋饺鸡片海参等，名叫花三鲜，其味更美，但并不叫「烂糊三鲜汤」。今有人焉，见到女人，不论面貌丑美，一见就爱