文章上海俗語介紹之一：那摩温

来源期刊：《江蘇文物》第2卷 第2期　 作者：漢生　出版时间：1978-08-10
关键字： 上海 华洋 洋泾浜话 那摩温

上海是一个特别区域，一切行政习惯，都与世界各地不同。这特区之所以能存在于世间，就根据那几条洋泾浜章程，所以『洋泾浜』三字，是与上海历史最有关系的地名。因为上海是一个特别区，所以样样东西都带几分特别色彩言语是媾通人类意见的工具，除非是哑吧，人生不可以一日无此君。而特区之所以形成，就为了华洋杂处的原故，既然杂处，就不能不通言语。但是中国话，洋人不懂，洋人说话，中国人不懂，华洋之间，欲交换意见，不能不特备一种特别言语，专在特区通行。而那时既无英语专修学校，又无