-
家和萬事興,吵鬧散人心。和氣一家樂,同心萬世成,家有一個老,當過一把鎖。有爺有「哀」珍珠寶,老爺無「哀」路邊草。做官買田,不如子孝妻賢。還生吃四兩,當過死里祭豬羊。好子不貪爺田地,好女不貪嫁時衣。長兄當父,長嫂當母。食飯千人,主事一人,侄子打阿叔,宰豬三百六。爺娘惜子長江水子,惜爺娘擔竿長。千跪萬拜一爐香,不如生前一碗湯。不當家不知柴米貴,不生子不知父母恩。養兒不知娘辛苦,養女才知苦了娘。兄弟和好土變金,子嫂和好家業興。一代富,咬薑啜醋;二代富,綢衫綢褲...
-
在逊淸末期,广东出了一位幽默宗师。他一鳞一爪的作品,流传在民间逾百年,皆足令人「喷饭」、「捧腹」、「忍俊不禁」、或欣赏不置的。数十年前,有梁纪佩曾收辑起来,编印了一本小册,现在当绝版了。我童时曾看过。多年前又蒐藏得一本。兹将其小传及所钞下来的,连同个人脑中所记忆的其他几种,一并录之下方。是亦可作一种特备一格的「广东民间文学」看也。他名何又雄,字淡如,以字行,南海人。嘉庆二十五年生(阳历一八二〇)。同治元年壬戍(一八六二)恩科擧人。年过四十了。出任高要县
-
一篇近代赋体格律完整的大好文章。我昔曾遍游全国南北十余省,从未得见完全以地方土话写出来诸如此类的赋。是诚东粤文学之特色产品,庶可称为「民间文学」之自具一格,别开生面之作。迥环诵,欣赏弥深,而伤感亦至甚。如此富有历史性及文学美的「绝妙好辞」,焉可不广为流长?兹将翻版讹文订正数字,略为注释,另加标点,先行录出,然后考证文内史事,以明背景。所谓「奶妈」者,往日粤垣殷富之家产下婴孩后所雇用的「乳娘」也。然有二种:一专门哺乳者,谓之「湿妖」(读音腰);一只负责抚育照顾
-
二十世纪三十年代初期,梅州城出版了《本地风光》。这是客家民间文学早期问世的集成本。它内容丰富,形式多样,语言浅白、生动,很受城市小市民,农村工农青年的喜爱,成为畅销读物,轰动一时。该书主要内容有民间故事、客家山歌、儿歌、竹枝词、民间小调、歇后语、农谚、佛曲、长毛歌等。全书十万字。三十二开本。出版单位和编著者未详。此书以客家话、白话为主,少数文言文为表达形式。这是一部客家民间文学,难能可贵。其中客家山歌四百首、儿歌、农谚、佛曲,纯用客家话叙述。极具地方色彩
-
丰富多采的地方民间文学之一的民歌,在广东民间特别受到人们的欢迎。三百年前广东的地方民歌,歌词艳丽,感情温润,读来像珠玉一般。屈大均的广东新语「诗语」中有「粤歌」一条,其中有民歌多首。广东新语刋行于淸康熙中叶,后遭淸庭禁毁,流传不广。一般地方志书,对民歌间有录存,但已零篇断简。因此流传下来的古代地方歌实在很少了。这些地方民歌,收录在「粤歌」中,除给民歌的爱好者欣赏和硏究,更可见几百年前广东古代已有丰富的文学遗产。采茶歌「二月采茶茶发芽,姐妹双双去采茶。大姐
-
由於歷史和生活的滄桑,客家人從中原遷徙到兩廣、閩、贛、台後,特別是梅州市各縣區的男子都不願留家中,要出遠門謀生。《客家史籍》載:「壯男糊口多爲江海之游,健婦持家獨當門庭之務」。丈夫爲了生活,離鄉背井,綁一條褲頭帶飄洋過海去謀生,與妻子或愛人惜別時唱出情意深切的離別歌:「一心種竹望上天,誰知緊大尾緊彎;一心同妹偕到老,無奈家貧要過番。」在分手時妻悲戀不捨,推心置腹唱:「送哥送到火船頭,亞哥走哩妹就愁,家中父母年紀老,千斤石塊壓心頭。」「三河行下係潮州,韓江...
-
一 槪说世界上无论那一时代、那一国家、那一民族,都有其民间文学。此凡硏究文学的人所视为一种珍贵的文献者。良以其不事雕琢粉饰、不求工巧安排,而纯以口头日常通用之字句语言,抒发其内心蕴藏之自然眞情,而使人廻肠荡气,感动肺腑,自有其値得欣赏之优美成分,亦自有其亘古不磨之文艺价値,不能辄以俗不可耐、鄙俚龌龊、「巴人里下」之辞而轻视之也。梁子寒操与余对于此种文学夙有同嗜。尝发先获我心之高论曰:「文艺之源,原起于人生情之所不能自已。故劳人思妇之歌,其动人心弦,盖历