文章譯名誤國

来源期刊：《雲南文獻》 第30期　 作者：段榮昌　出版时间：2000-12-25
关键字： 民族国家 中文译名 民族心态 强者 弱者

命名是一般人认为是重要的事，无论哪家生男育女，都要给他取个好名，象征他终身吉利。不仅人名，就是商店、公司、行号，以至国家、民族，都喜欢取个好名，也象征将来兴旺发达。有时对仇人或对行为卑鄙者，他虽有自己的名，但其仇家总要赠他个坏名，这坏名除吵架当面呼之外，背后谈到其名，总以坏绰号称之。总之，任何人只要听到污辱自己的名，即会愤不顾身与他决斗。如自忖胜不过他，只有永记于心，俟机报仇；若本身一生无机会报复，则传之儿孙，世代不忘，必雪此恨，才得甘心。民国