文章大埔音客語辭典將問世

来源期刊：《大埔會刊》 第41期　 出版时间：2005-01-01
关键字： 《大埔音客语辞典》 母语文化 民族文化 历史意义 出版发行

站在母语文化保存和传承工作者立场，我们十分不乐见少数在地教育团体于推动母语教学工作时，竟采行非本地发音之客语读本以教授本地学生，此漠视保存不易之母语文化，眼界十分拙劣，用意莫名所以，其将文化自我肢解淡化，甘将母语文化割舍而后快，眞是本末倒置、堕落至极，风骨已荡然无存，令人感到羞愧而无地自容，懊恼而无以复加！但因之启发，让我们深深体悟：编纂一部内容完善的客语工具书一辞典，完整规划地方新旧语系，与客音文字双轨并驾齐驱，同时流通、流传。以为地方语文发展奠定可长