文章四川民歌選輯

来源期刊：《四川文献》 第59期　 作者：春明採集 　出版时间：1967-07-01
关键字： 四川民歌选辑 母女对话 噹噹鼓

母女对话「妈呀妈！生庚八字开跟他！」「背时女，浪想嫁！毛转没得酒杯大！」（注）此歌流行川中各地。前两句为女儿所说，鄕俗男女定婚，须将生庚八字开与对方，开出生庚八字，即表示允婚之意。后三句为母亲答语。「背时」二字的一般涵义为不吉利，用以骂人，语气不重。「浪」意同「那样」，或即二字之合音。「毛转」即妇女头上所梳之「鬟」，「毛转没得酒杯大」，言其年龄尙小，未到出嫁之时也。母女对话，情形如绘。癞儿癞癞儿癞，爱打牌，半夜三更不囘来！鸡儿叫，狗儿咬，还怕是癞儿囘来了