文章幽默

来源期刊：《大埔會刊》 第42期　 作者：逸盧　出版时间：2006-01-01
关键字： 幽默 文学 林语堂 鲁迅 西方人

幽默」一词，英文为Humours或humor，系二十年代林语堂先生在上海办《西风》等杂志时所译，以其音寻俱胜，迄今仍广为采用。但何谓「幽默」？中国人在直觉上，多认为是「好笑」、「滑稽」之意；其实这是肤浅的认知，并未触及其精意。在中文中，与「幽默」之意相近者，似有「诙谐」一词，然亦不能与其划上等号。「幽默」之真意，在听到某人对人事表示其观感等时，当初觉得好笑，而深深一想，觉其言含意隽永，相当可笑。此即「幽默」之真谛也。然其吐属必须庄谐并重，胸中纵有恚愤