文章舟山方言尋蹤之十

来源期刊：《舟山鄕訊》 第127期　 作者：王德南　出版时间：2008-04-30
关键字： 舟山方言 生头蓦脚 疏头 望风 收晒晾

巧言，欲邀多福。」——有的裁剪了一段好缯作疏头，请画工绘了彩画，请人写了祝祷文字，修饰好话，祈求多福。此词见于初刻拍案惊奇三十五卷：「（周荣祖）路经泰安州，恰过圣帝生日，晓得有人要写疏头，思量赚他几文。」如今信佛者仍要写疏头祈祷。③做脚指连结一起做坏事，今与古同。初刻拍案惊奇三十一卷：「沈公沈婆自暗里会意道这贼道来得蹊跷，必然看上了赛儿，要我们做脚。」今仍沿用，如：「店中失窃，必定有了做脚」。④望风今方言中指合伙偷窃，一人望风，有警报信，以免落网。古汉语中本