-
乡俚话：日头孵·月亮菩年少时离鄕刚融入说「普通话」的大伙中生活，想要随心所欲畅达意念于大众之前，常因摆脱不掉习惯已成的鄕音俚语，致不敢面对众人侃侃长论，只有长话短说，自制识趣。然则，在这些说普通话圈子中的一羣，能说得字正腔圆国语标准者，也祇属凤毛麟角之数。就这样，笔者在南腔北调环境中度过靑壮年，倒是来到台湾后的一段长时期，有机会学得满口「几可乱眞」的闽南话。不过因终究不是土生土长的「郞」，话说长了，阿拉难免露出马脚——外省习腔一被注意出了，「漏气」！目今
-
最近福州电视连续剧「孟丽君」，道白用普通话配音，适应了老、中、靑观众的欣赏，同时促使我认眞地把此剧全部看完，并拜访孟丽君的扮演者胡奇明：当我扣响了这位「闽剧皇后」的门。胡奇明和她的夫婿宋先生，他俩热情地把我迎进客厅。说也凑巧，「皇后」正在认眞地阅读整理几位戏迷给她的来信，其中有几封是靑年男女和小学生，看《孟丽君》后写来的。这些以往和闽剧断然无缘的小天使，竟然对闽剧电视剧《孟丽君》的播出大感兴趣。信中亲热地称「皇后」为「老师」、「姐姐」；有的要求收他为徒
-
的”字同音“，前后相距差不多两千年。有不少人喜爱用温州话来吟唱古诗词，据说一代词宗夏承焘先生当年在杭大教授古诗词时常用温州话吟唱，深得学生欢迎，这是不无道理的，因为温州话有其吟唱文化的特质。根据语言学家从声母、韵母、声调的分析，温州话接近唐宋音，所以用温州话来吟唱唐诗宋词，在平仄的掌控上、押韵的协调上更臻完美，尤其是仄音中入声的诵读特质，更突显出诵读的韵味，感到特别的和谐。你要是用普通话读一些古诗，有时候会感到很不对韵。不可否认，在继承传统汉语音韵结构上
-
广西当代生活报讯（记者胡玲玲，实习生陈俊君）昨日上午，广西举行新闻发布会，宣布《广西壮族自治区实施<中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》（简称《实施办法》）于今年七月一日起施行。会上就实施情况做了初步分析，普通话在广西推广有难点，广西有十二个民族，掌握和使用普通话方面城乡差距大，作为法规的《实施办法》则「对症下药」，对普通话「夹壮」现象，如发音不清、不准等进行纠正。据了解，广西在《实施办法》中已制定出对策：学校及其他教育机构要以普通话为基
-
官话（指北方话），搞七捡三弄得人家听不懂。嘿，个喜好啦，人人会讲普通话（国语）。我睨浦东人讲起话来搭上海（浦西）错不多，故啦上海滩浪跑跑格人，叫鄕下人笼统都称上海人而不分县。但是浦东人讲话勒浪老上海耳朵里一听，马上晓得侬是浦东人，伊是西头人（沪西）。因为浦东人讲闲话土音斜气浓，另为末鄕下土话有分别。至于啦上海要讲眞正上海人，挪上海市总人口一千万作比方，其实上海人少至又少！那交关交关上海人如何讲呢？极大多数是从各省各地方开码头来格，于是呢浦东人变成唯一
-
（編者按）遷居台灣半世紀以來，在故鄉成長的無錫人，對於故鄉仍有一份濃厚的鄉情，特別聽了講故鄉的方言，更有一份親切之感，但是由於社會不斷在進步和演變，同一民族語言的統一，是很自然的現象。所以經過五十多年不斷在演變的時空背景，即使在故鄉，年長和年輕人的語言，也有很多的改變，更增多了以前所没有的詞語和詞彙，所以純正古老的無錫方言，本來很多已就無法用文字來表達的，現在更為式微了。本刊本期介紹一篇轉載於「北塘文史資料」第三輯有關「無錫話」的文章，讓已漸漸淡忘真正無...
-
福州方言区包括传统上的『福州十邑』，面积15.525平方公里，人口约6百万。福州方言与普通话差异较大，如何帮助福州方言区的乡亲讲好普通话，尤其是如何提高教师、播音员、演员普通话水平。福建师大梁玉漳教授经数年努力，于前年写好一本《普通话训练与测试》的书。此书除适用于教师、播音员、演员等专业人员外，对于福州方言区群众及港、澳、台的福州乡亲学习普通话大有用处。
-
」在温州话的词汇系统方面，有一大批词形和词义比较特殊的词语，今分述如下：温州话词汇与普通话词汇存在着较大差别⒈在温州话中，修饰成分后置的偏正式复合词较多，即把修饰语素放在中心语素后面。这些复音词的语素顺序跟着普通话正好相反。有的词素的词性是平列的，但普通话和温州话的词序是相反的，如：人客、膀蹄、衔头、身腰、板砧、气力、牢监、欢喜。有的将修饰词素后置，跟普通话是倒序的，如：米碎、饭焦、篾青、豆腐软、牛娘、老鼠黄、鞋拖、鞋套、裙裤、墙围、纸蓬、酒汗、楼阁、针金、肉碎儿
-
不难发现「鞋」、「泥」、「埋」这三个近音字各自独立出现于第一句末尾和第二句的首、中、尾部位置，彼此不相干扰，倒还容易顺口读快念好。但在「唔知系泥埋鞋啊还系鞋埋泥」这个末尾句子中，由于「泥」、「埋」、「鞋」这三个近音字成正（泥埋鞋），反（鞋埋泥）走向的倒问句出现时，要你一句气地急速念好，可不是一件容易办到的事。绕口令之所以称为语言游戏的真义就在这里。上世纪卅年代，大埔全县中，小学校曾响应上级号召，掀起一股「推行国语（普通话）运动」高潮。刚开始时，由于大部份老师
-
陈大络敎授，他为了迎接己卯兎年春节的莅临，特撰「春之颂」；恭请百岁人瑞、国民党元老陈立夫敎授法书。人瑞翰墨，与河山不老；学者彩笔，共日月光华。字里行间；爱同胞的情怀洋溢、爱民族的意识充沛、爱国家的思想礴磅。念兹在兹；祈盼中国富裕繁荣，不言而喻。陈大络敎授，舌耕台湾师范大学，几近半个世纪。「中华文化」一书，经侨务委员会主办之中华函授学校空中书院发行，分别在自由中国之声、亚洲之声等电台；用国语（普通话）和闽南、广东、潮州、客家等方言；由播音员经年累月向全球
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19