-
大陸有句俗話，叫做「寧聽江浙人吵架，不聽武漢人講話」。江浙人長得小巧玲瓏，即使吵架也是吳儂軟語，聽的人很受用；武漢話就不同了，且不說它發音低沈，喉嚨嘴裡像含了鐵塊，語氣頗含要打架的味道，單就武漢人掛在嘴邊幾句口頭禪就聽得人如芒刺在背，渾身不舒服。第一次領略武漢話是我剛到武漢讀大學的時候，大家初次見面，決定每人講個笑話來娛樂一下，我生性活潑，講的笑話也比較怪異，大家笑得東倒西歪，武漢的那個同學更是笑得眼淚都流出來了，他一邊揉眼睛一邊拍著我的肩膀說：「你個婊...
-
的形成和发展有很大的影响。汉剧在发展过程中形成汉河、荆河、襄河、府河等流派，唱腔略有差异；其中，汉河派活动中心在武汉，造诣较高，影响较广。汉剧除流行湖北全省，还远及河南、陕西、湖南、福建、广东、四川的部分地区。二〇〇六年六月，国务院公布了我国第一批非物质文化遗产保护名录，汉剧即列入其中。汉剧以武汉方言为载体，相得益彰，从而产生了无限魅力，陶醉了万千受众，不愧称汉派文化的结晶。现以《湖北地方戏曲丛刊》（湖北人民出版社一九五九、一九六〇年）中的汉剧台词为材料，展示
-
社团语，也叫社会方言，包括隐语（暗语、切口）、行话（市语、局子）、俚语（俗话、土词）等等，以其奇特多趣吸引著老中青少，广泛应用到日常语言中，增添了生动性趣味性，也呈现了晦涩难懂的成分。为此，有的出版社特组织编纂了这方面的辞书，上海辞书出版社的《俚语隐语行话词典》（一九九六），收了全国各地流行过和流行着的社团语词条，其中的一些也是武汉、湖北所流行的。现将该词典中特别注明「湖北武汉」的条目摘录于下。笔者对释文作了某些修改和补充。一甩手——指数目五。手有五指
-
几个同事心里高兴，想一起去饭店撮一顿，又无让谁买单的理由，于是每人凑了五十块钱，吃完后，余兴未减，满面红光。回到办公室女同事问怎么回事，有的说大家请客，有的说每人交了五十块钱，七嘴八舌，半天才说明白。可小王用家乡话只说了三个字就清楚了，叫做”打平伙“，吃得舒服高兴，看这多么简单准确呀！当然我没有丝毫贬低普通话的意思，只是为了说明这个事而作个比喻而已。在本乡本土，说方言感觉很自然。要是在外地一句乡音往往会拉近彼此距离。我刚转业新疆时，茫茫戈壁沙滩，举目无亲
-
文◎周然武漢話，又簡稱為「漢話」。外地人稱武漢人說「漢話」叫「漢腔」，或者說，武漢人說話「漢味」很濃。武漢話的「漢味」特色，不僅僅在於行腔吐字的「漢腔」，更在於武漢話裏有許多俗語折射出歷史的影子，具有很強的地域特點。例如：「謙祥益的房子內外牆（強）」「謙祥益的牌匾一言堂」這兩句俗語，也是歇後語，前一句是取「牆」的諧音「強」，用以說某人「能幹」或是佔了「便宜」或是佔了「上風」。後一句是借謙祥益店舖的一塊「一言堂」的牌匾，來表明「不還價」和「說一不二」的意思...
-
「過早」是典型的武漢話，武漢人「過早」在全中國來說，都是一大景觀。全國沒有那個城市一大清早有這麼多的早點食攤，有這麼多的早點食客，有這麼多的早點品種吧。街頭巷尾的早點攤，以前是一台爐子、一架竹床，現在是一手推車就可以成一小早點攤。品種從熱乾麵數起，湯麵、湯粉、麵窩、油條、豆皮、糯米包油條、油餅、油餃、小籠包、生煎包、糊湯米粉、燒梅、滷雞蛋、麻辣煎餅、湯包、蒸餃、水餃、伏汁米酒、油炸汁粑、歡喜坨、油香等等不一而足。還在於湯麵湯粉上就有十餘種啊，小籠包子分類...
-
李少陵先生為近代名作家，他的文章曾得胡適之博士的讚賞，本文「長沙人説長沙話」是他所著「騈廬雜憶」中的一篇，極富鄉土情調。李先生去世已久，讀此文如見其人，如聞其聲。 編者識
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19