-
来源期刊：《阜寧人》 第9期
作者：劉大衛 出版时间：1991-02-01
关键字：
方言
我未離過"大陸"，在戰爭的年代，到過比台灣更遠的省、區，體會過思鄉拳拳之情。現在則又領略到"鄉音無改"的樂趣。興之所至，寫下幾條土話、土音、並酌附注釋，不妥之處，至乞鄉親們多加指正。辣雜（即拉雜）不乾淨。臘塔（邋遢）不整潔。來（陰平）呆（褦襶）不伶俐。辣村（撒村）說下流話。我逸（安逸）。嘎乎（傢伙）工具、容器。小戶（小伙子）男孩。不濫（盤籃）杞柳編的大匾。窩籃子（搖籃）。夾（gā）雜窩（夾肢窩、胳肢窩）。背格拉（陽平）、鞋克拉（旮旯）。牆格拉（角落）。活插子...
-
民国七十年秋，我曾撰写一篇「由温州话成语说到温州话探源」，登载在本同鄕会出版的中华民国建国七十年纪念特刋里。时经六年，由与鄕友们谈话中听到一些或自己脱口说出一些成语（含谚语），我便随手登记下来，积有一百六十多条（连同前文所列共约五百条），兹列出以资补遗。我是永嘉籍，温属其他各县的方言成语一定还很多，盼鄕友们多多提供出来，以作为将来编修温州府志时方言篇的参考。当年初：从前 虾蟆溜：小河船看七一：不出所料 讲蛮话：不讲理淡水味：炎而无味 单盆溜：单吃一样菜薄
-
永嘉古称东瓯，居国之东南，地临东海，气候温和，物产丰富，山明水秀，风景幽美，有小杭州之称，惟民俗信鬼，语音奇特，不类中原，余曩硏究甲骨文字之古音，不意一部份竟与永嘉方言相同，遂怀疑永嘉先民必来自商代，因史记记载：「周武王灭纣封纣武庚以续殷祀，武王崩，武庚与管叔蔡作乱成王命周公诛之。」武庚被诛，殷民必纷纷逃亡，南至于永嘉，始带来殷语欤？后读永嘉县志，知不尽然。盖永嘉古为瓯地，属于越国，夏时即有居民，吴越春秋载「少康（夏禹的第四代孙）恐禹祭之绝祀，乃封其庶子
-
二九、送紅庚，定親事民初至十餘年時代，我鄕仍爲一個守舊的農業社會，男女間的婚姻大事，全憑父母之命及媒妁之言決定。當婚的男女雙方，以無機會接觸，根本不懂得何謂戀愛。全由媒人來撮合其事。俗諺云：「天上無雲不下雨，地下無媒不成親」。爲媒者展開不爛之舌，一方面爲「成人之美」的熱情使然，一方面也爲了賺媒人錢，因此向雙方家長好說好說，促成秦晉，待徵得其互相合意後，將男女雙方的年歲生庚交算命先生合合八字，經測算認爲適宜匹配，卽擇吉由媒人將紅庚送至女方，依家庭經濟狀況帶...
-
三、諺語（續完）九月田雞叫，十月犁頭跳。東霍霍，西霍霍，一夜過來乾畢卜三百六十行，種田頭一行。重陽無雨看十三，十三無雨一冬晴霜下東風一日晴。臘月初三晴，陰陰濕濕到清明；臘月初三落，直到清明乾索索。臘雪一場，窮人勿缺糧；春雪一場黃狗餓斷腸。吃勿窮，用勿窮，算計勿到一世窮親兄弟，明算帳。冷勒風里，窮勒債里。礱糠搓繩起頭難。栽秧要趁早，教兒要趁小。吃了人家的嘴軟，拿了人家的手軟四、歇後語（第二九一期北苑先生「鄉語集零」已刊出的不再重複）門閂塞勒橋洞里—扛橋（港...
-
倯轻也互相轻薄因而远离生疎曰嘈生促欬欬言笑也开人玩笑捉弄人同促狭仰八叉跌得仰面朝天作挞浪费财物作践一、虐待嘈弄二、蹧蹋傥来之物吴楚方言无意得之伄儅商场货物缺乏儗儓痴儿骂人白痴停当事情办理妥当倒贴女人恋男子供给其金钱倥侗侗又音洞无知也候脉中医量脉博曰候脉鄕音说号脉又曰切脉按脉诊脉等倒灶时运不好倒楣不顺利儚僜神智不淸曰儚儚僜僜传叠收拾及物归原位偌大这样偌大财产促寿短寿倒裁葱头下脚上假惺惺假意也偏过了俗谓已用餐私自占先之意倔脾气谓固执之个性也倒猛子潜水作摩揣样
-
语言学家温端政敎授，应台湾语言学会之邀来台参加第一届语言学术研讨会。温敎授系平阳人毕业于北京大学语言学系曾任敎于山西省敎育学院，一九七八年至今在山西省社会科学院从事语言学研究，任研究员、语言所所长、《语文研究》主编，一九八六年被授予国家级有突出贡献中青年专家。历任中国语言学会第一、二、三届理事，曾任汉语方言学会理事、华北修辞学会副会长、山西省语言学副会长兼秘书长。温端政早年从事浙南闽语和汉字改革的研究，后来致力于山西方言的调查研究。他在学术上的主要贡献
-
溫端政先生四十週年特刊中之「忏願」的「忏」係「懺」的簡體字，由於近年來兩岸交流頻繁「正」「簡」體字每互相替代而易為排校者疏忽了。
-
318膙（ㄐ一ㄤ）。我鋤了一天地，手上磨了個膙子（硬厚皮）。㈡這盆稀飯，涼了以後就膙了（稠稠的）。㈢小順子！你還（ㄏㄢ）膙那（ㄋ一ㄝ）（不動）幹什麽（ㄇㄨ）？你（ㄋㄣ）大叔在等你（ㄋ一）。319搬搬倒。㈠張大爺（一）每次生病都能紮固好，眞是個搬搬倒（不倒翁）。㈡搬搬倒，尖尖腚，什麽人，什麽命。320鴉鵲（一ㄚ ㄔㄡ）。卽喜鵲。如烏鴉大小，脖及腹爲白色羽毛，頭尾黑色，翅白、黑相間，鴉鵲爲吉祥鳥，烏鴉爲不吉祥。㈠鴉鵲叫，喜來到，朝（ㄓㄠ）報喜，夜報財，不晌不夜有客來。...
-
对帝乡方言，在已刊的〈枣阳文献〉中，已有彭先生登墀、姜先生道章的大作中提及很多。但还有未提到的，为了充实帝乡文化，笔者特辑此文，以弥补一、二。甲、几种方言探源。方言者乃地方一种语言的变迁。中国地大物博，历史悠久，但语言复杂，地区性强，大到一省一市有其方言，小到一个乡鎭，也有其不同的语言。枣阳向来枣南与枣北人声音软硬各异，说话各有不同，人们惯称枣南人为「蛮子」，枣北人为「台子」。这种历史流传下来的语言，就叫「方言」。笔者近年总想对有些方言究根寻源，找出
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19