文章青稗類鈔擧隅

来源期刊：《廣東文獻》第21卷 第3期　 作者：蘇乃昌　出版时间：1991-09-30
关键字： 清碑类钞 举例 方言类 忠荩类 风俗类

△方言类 （广州方言保留唐代语音，唸字有阴有阳、分平上去入八声，盛行于粤省中部及西江流域曁全粤之通都大邑，故被称为粤语或省话。）伯爷公：年老之男子须发苍苍者也。伯爷婆：年老妇人。老公：正式之夫。老婆：正式之妻。阿奶（读赖）：妾也。如有两妾，则依次称为二奶三奶（读如拉）妹仔：婢女。婆妈：偏用之女仆。倒屎婆：收粪公司雇用妇人，每日早间往各户倒马桶者。（后由革命政府代办，收费名为淸洁税，以为革命政府北伐财源，穗垣有人以春联讽之曰天下未闻屎有税；广州唯有屁无捐