本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
的「土亚五」,背的「盒子砲」,地方士绅穿的「马挂」,戴的「二丙」,吃的「琉璃山药」,喝的「二锅头」,坐的「辇子车」。艺人说的「玩戏法」、「拉洋片」、「走猴头」,绑架勒赎钱的「肉蛋」。还有许多野鸟的名称,如「老呱」、「野鹊」、「夜猫子」、「嚵打木」、「黑马枃子」、「眠眠忽子」、「广广多虫」,以上这些方言俚语,各位鄕亲,在外边,所遇多少,又能记得多少,如今回味起来,倒蛮有意思。记得多少?想想看,想起来了吗?
二十八、方言俚语「少小离家老大囘,鄕音无改鬓毛催。」这是唐人贺知章的诗句,在今年我们很有可能反攻囘去的,究竟鄕音如何的不改,是些什么鄕音?这是我要与诸位同鄕在开年研究的第一件事。所谓鄕音,即是故鄕的土话,也就是指地方的方言俚语。我们这一辈的人,虽在台湾十多年,不但不会说台湾话,连国语也不会的多,除了在台湾生长的下一代,眞是一嘴的扬州话,的确每一个地方在此的人,都没有改变他们的鄕音。其实我们扬州话,在我们自己并不觉得十分的土,记得我的老师赵思伯(鎭江人)曾
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.033 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19