文章《鴻雪聯稿譯注》序

来源期刊：《海州文獻》第30卷 第3、4期　 作者：陳鳳桐 　出版时间：2008-12-01
关键字： 鸿雪联稿 张恩沛 文稿序言

正是陽春三月的時節，張義壯、張樹莊二位先生送來他們譯注的張恩沛《鴻雪聯稿》打印稿一冊，向余徵詢意見，並約爲之序，令我興奮非常，原因有三：其一，我在多年前曾主編過《連雲港市古今楹聯選》一書，從當時搜尋的材料中，多次接觸過先賢張恩沛的大名，並在書中收錄了他的十幾副聯語。現在看來，那只不過是他聯作的一鱗半爪。尤爲遺憾的是，當時對其中有些聯作的背景不明，典故不知出處，因而影響了對聯義的全面理解。所以，我總想有機會能拜讀其全部聯作，細細研究。現在是不期而至，夙願得...