文章试办诺贝尔文学奖品鉴赏座谈会纪盛

来源期刊：《廣東文獻》第25卷 第1期　 作者：泊生 　出版时间：1995-03-30
关键字： 诺贝尔奖 研究探讨中外文化 文学奖品鉴赏座谈会

国内学人的思潮倾向举办诺贝尔文学奖品鉴赏座谈会，对此一文学问题做一试探，以我们的浅学而且是一群研究我国古典文学的素养去探讨西洋文学之门，未免恐惶，好在两系译作近四仟万言，三百多种的货色，至译稿是从信、雅、达，或是直译、意译、因为移译的学人，有些是学界的朋友，每一个人的造诣不同、受学殊异、自然参差不齐、雅俗互见。我们的目的，只是补读未见之书，有心得领略它的文采风格，或接受它之哲学思想、人道精神的启示，如罗素的反战和平的主张，赛珍珠的中国农村社会伦理人性的描写