文章餘生憶往

来源期刊：《揚州鄉訊》 第89期　 作者：楊祚杰　出版时间：1977-10-10
关键字： 解文译字 数字方言 童年往事

端人」，读者或以我言为妄，试问母亲捧着小儿的两腿，登下撒尿，不是叫做「端尿」吗？（卅五）逛—读「光」去声。出外蹓跶叫「逛」，如逛街，逛庙，三朋四友，约同出游，随便说句「我们出去逛逛」。别以为他们为健康去散步，多半是寻娱乐逛窰子哪。午、数字由于写「一个字」的方言，使我想到吾鄕方言中有数字的也不少，因此就记忆所及写出一些。不拟分类，就是从一到十，而百、千、万，或半、只、两、双等，随想随写，按数字次序而列，不计多寡，杂乱难免，尙乞原谅！（一）一成不变—言人保