文章漫談〔家鄉話〕

来源期刊：《阜寧人》 第5期　 作者：嚴國鑑 　出版时间：1987-01-01
关键字： 家乡话 相约成俗 搜集注音

一辈的人明了祖先当年所讲的是一种什么话，免得在台湾完全失传。「家鄕话」差不多是几个音组合而成的，写不出字来，有的虽然可以写得出字来，但音同而字义不同，为什么会如此？我们无法追根究底，现在祇能拿「相约俗成」这四个字来解释了。为了蒐集「家鄕话」，颇费一番工夫，承蒙周逸民鄕兄提供很多并作注释，在此顺便谢谢。另读音很重要，如读时走了音，就不成其为「家鄕话」了，因此特地加上注音符号，读时请以注音之发音为准。现在先把蒐集到的一百多句，按字数排列出来，投稿于「阜宁人」年刊