文章舟山方言寻踪第十五

来源期刊：《舟山鄕訊》 第148期　 作者：王德南　出版时间：2011-10-31
关键字： 舟山 方言 按班 陪榜 铜鼓

一、苞是生长发展的意思。舟山话中有：「该户人家，上代单丁，下代苞开去很多，子孙有几十个人了，真是人丁兴旺。」苞原是指竹子生长发展，〈诗经·小雅·斯干〉：「秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。」——「潺潺的流水，流过山涧，深远的南山上，竹子生长发展，松林茂密。」由竹子生发开去，引申为人口的生存发展开去，顺理成章。二、按班舟山话中有「该人非常按班」。指这人守规矩。按：清时奉派服事帝王的太监叫「按班」。见《清代野史》第二卷〈清室轶闻〉：「光绪后与溥仪（宣统