文章（專載）關於寧波話㈠

来源期刊：《寧波同鄉》 第285期　 作者：朱彰年等　出版时间：1992-12-01
关键字： 宁波 方言 拟声词 形容词 构词法

指代词。普通话「这（这样）……那（那样）」对擧的句式，宁波话则用「该（该样、该貌）……该（该样、该貌）」重叠的方式表示，如：「该也其，该也其，到底要啥西？」「该样也做，该样也弄，一眼用场也呒没咯。」「该貌弗对，该貌也弗对，弗晓得咋弄弄好。」⒕宁波话拟声词很丰富，说起来绘声绘色，十分生动，如：「心里咕咕一忖」、「眼睛绿绿一看」、「米缸愁愁会浅落去」。双音节拟声词可以重叠，可以同韵推延，可以加衬音，变化无穷。如：嘀嗒　嘀嘀嗒嗒　嘀嗒嘀嗒　嘀力嗒嘞贴脱　贴贴脱脱