文章广州方言俗语出处考

来源期刊：《廣東文獻》第2卷 第2期　 作者：黃相華　出版时间：1972-06-01
关键字： 广州方言俗语 出处 考证

說話講出來，文章寫出來，都是要它表情達意或敍事說理。懂得廣州話的人，當無不知廣州話表情達意之妙，實非國語所能及。這裏所謂廣州話，乃指舊稱廣州府屬三角州一帶今之廣州巿而言，他如潮汕惠州梅縣肇慶欽廉南路客家等方言土語，則多所未及。粤語可眞不少，一時未易詳加分析論列；正因廣州話未能通行全省，粤語難以統一，就比不上國語之通行全國。國語，講得出卽寫得出，簡而明，故易學易識。粤語之寫不出字者而祗許講祗許聽的就不可勝數，這是粤語先天註定不能像國語那樣寫述出來。× × ×...