文章拉雜談家鄉話（二）

来源期刊：《松江鄉訊》 第48期　 作者：楊允文　出版时间：1980-07-01
关键字： 家乡方言 常用片语 民俗文化

一、最常用的单字、名词、片语（续）「奶奶」（nä nä）——祖母。「大大」（dä dä）——祖父。「公公」——媳妇对丈夫的父亲的称呼，也有随丈夫叫「爸爸，爹，爹爹」的。「婆婆」——媳妇对丈夫的母亲的称呼，也有随丈夫叫「姆妈，妈，妈妈」的。「九筒」——麻皮。「放狗屁」，「狗放屁」，「放屁狗」。——骂语。「打边鼓」——从旁「打圆场」。「杀胚」，「杀千刀」，「抢头刀的」——下流女人惯用的骂人语。「出洋相」——土豹子学时髦，走了样。「吃瘪」——落败。「黄腔