-
上录张继「枫桥夜泊」一诗，千载以来，脍炙人口，上自公卿，下至庶民、最爱吟诵，幷流传许多评释的文章，自乾隆年间至今，蘅塘退士选辑的「唐诗三百首」一书，张继之诗入选者，仅此而已，但此诗之受历代士人所重视，远非其他诗篇所可企及。福建什志第十六期刊载彭一万先生「诗韵钟声千古传」大作，记述游寒山寺，读「枫桥夜泊」的情怀。作者幼年读司马迁「史记」、徐霞客「游记」，每为书中英雄豪杰的壮举、山川湖海的壮丽所倾倒。作者曾任厦门市文化局局长，其撰著「厦门旅游指南」、「神州
-
接续上期）第四天，早餐在酒店内用毕式样繁多的各种餐点后，继续乘车至台湾电子产业企业家温世仁先生曾捐二百万人民币的「寒山寺」。（图卅一）车抵时，恰巧有二、三辆大型游览车（四十五座）载了近百位年约六、七十岁的日本阿公、阿婆团至此进香、祈福，经咱们地陪导览说明之后，方知在中日抗战时，南京大屠杀，日军用刀、枪杀死太多中国人，日本军人双手沾满血腥而深感内疚，而今到寒山寺「忏悔」、请求「赎罪」，以免祸延子孙！寒山寺内有日本人募款铸建的「青铜头」、「奶头钟」、「五针
-
过瘾，但不知这批「宝物」现在还存在否？第四天，三月六日，决定游天平山，早晨仍有微雨，但不久雨停，方得启行。天平山在城西三十里，群山拱衞，以天平为最高。东南迤为翁家山，鸡笼山，连属金山；东北相牵的是寒山，支硎山。西南乱山重叠，最著名的是灵巖。灵巖的北面是焦山、马鞍山。是我们正式往游之地。我们取道枫桥，桥南就是寒山寺，寺距城西约十里。相传唐元和中，有寒山拾得二僧曾到此，因而得名。旧有浮图及水陆院，因年久早圯没，今为苏人所重建。我们到此时，只见廻廊曲折，及王郇、唐寅、兪
-
唐人张继枫桥夜泊诗有句云：「姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。」诗中所指寒山寺，为驰名海内外，苏州之胜地。「寒山寺」并非本名，寺始建于梁武帝天监年间，名妙利普明塔院。或以唐代高价僧寒山曾结茅于斯，唐人呼之为寒山寺。宋太平兴国初，节度使孙承祐重新建塔七级，嘉祐中赐名普明塔院。元末，寺塔俱毁，明洪武中重建，永乐及正统间再修，嘉靖中，僧本寂募铸巨钟，淸末被盗。据说明铸巨钟在日本，戊戍变法领导人康有为曾题诗勒碑于寺云：「钟声已渡海云东，冷尽寒山古寺风。勿使丰千又
-
注：寒天寺）莫谓文章价太轻，好诗一字值连城。南朝多少烟中寺，唯有寒山负盛名。文以景存，景以文物。纵观古今胜景，莫不因文人笔贵，才名扬于世。而唐朝诗星璀璨，但襄州人的张继一诗，名贯古今，亦属罕有。凭此，我曾抵苏州旅游，寻觅其踪，索隐成文，写了张继和他的《枫桥夜泊》。寒山寺位于苏州城西枫桥镇。仿佛是一条巨龙伏在寒山寺门前，就是那条著名的京杭大运河。河上有两座著名的石拱桥，一座叫村桥，一座叫枫桥。枫桥距寒山寺一里之地，而村桥与寒山寺咫尺相倚。寒山寺外是一面
-
三、唐人诗中，以寒山寺入题者，自以张继为早。其诗云：「月落乌啼霜满天，江枫（一云江村）渔火对愁眠；姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。」（见全唐诗第四函第六册，张继诗第四页）此诗「寒山寺」部份之讨论，将于下章「寒山子传奇」，再作赘述。诗中「愁眠」一词，则语意双关，实指太湖中一岛名；今多释为情緖上的感叹。又张继作品，时人多谓传世者，仅此一首绝唱，其实，全唐诗收继诗一卷，总四十八首之多。张继字懿孙，襄州（今湖北襄阳）人。登天寳进士第，大历末，检校祠部员外郞，分
-
月落鸟啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船」。对姑苏城而言，谁有过这样亲身的经历呢？张继。谁有过这样形象的描绘呢？张继。谁有过如此独特的访问呢？张继。谁又有过如此痛切的感受呢？唯张继也。一首七言绝句「枫桥夜泊」的传唱，姑苏城顿时名扬四海，一种愁肠寸断情绪的宣泄，天下谁人不识张继！这段一千多年前的旋律依然跳跃着哀愁的音符，敲出着人们的心扉，引无数佳人墨客前往厢盼、流连。走进姑苏城，江南古城已没了我想象中那种小桥流水，鸟鸣花馥的神韵
-
晚上姪女陈瑶盛情邀宴，让她破费，内心至感难安，在此深表谢意，并祝福全家平安快乐，万事如意。第三天 游览乌镇与寒山寺今天离开杭州前往乌镇，乌镇为江南水乡，孔桥石径，橹船轻舟，以及隐隐飘来酒香，是有名的三白烧酒，大家都有品尝一杯。我们看到那里的小河、橹船及水上人家，别具风味，在濛濛天色中，摄取不少珍贵有趣景点。接着随车前往江南名城苏州寒山寺，唐代诗人张继所撰〈枫桥夜泊〉：「月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠，姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。」将枫桥和寒山寺的意境
-
日昨拜读马艳先生大作《那钟和那枫》一文，谈的是钟与枫，而我则来谈谈寒山寺的三块碑。「月落乌啼霜满天……」这是唐人张继所写的《枫桥夜泊》。明朝的文征明把这首诗写了一块石碑，刻在枫桥的寒山寺里，故名《寒山寺碑》。文征明是明长洲（今江苏苏州）人，名璧，号衡山，别字征仲，诗文清旷，兼工书画，与唐伯虎、祝枝山、徐祯卿等被称为「吴中四才子」。姑苏虽是水鄕，但并无多大风景，而城外的寒山寺，却因文征明所写的这块碑大大出名。此碑后来不幸毁于太平军的兵火，并由兪曲园重写。兪
-
姑苏（苏州有苏山，故别名姑苏）寒山寺建于唐代中期。每逢佛事节日，特别在农历除夕前，很多外地信徒都乘小船船从四方八面赶来到寒山寺，是为了守岁，并在除夕午夜时刻撞钟一百零八响，以期盼来年五谷丰登，万事如意；其时也有信仰佛教的日本友人也会乘船，辗转来到寒山寺进香，并参加撞钟。故寒山寺虽小，进香信徒都不亚于杭州灵隐寺，名响海内外。中唐诗人张继，见闻此景乃赋寒山寺《枫桥夜泊》诗一首。至于当时是否刻了张继诗碑？据本人查阅了很多历史资料，都未发现书写和竖立诗碑。当今
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19