-
上一期印十三期中，登载两个字的家鄕土话六百多则，这一期续登三个字的土话一千四百四十则之一部分，其四个字，以至五个字以上的家鄕土话，容以后发表。诸同鄕如发现其中错误，请随时赐敎，加以改正为恳！ ——编者——
-
者约十四至十八岁之少年工人。老爷子：尊敬老人之称谓。老婆子：对第之者称老年女人不太恭敬的土话，或年长女人自谦之词。焊住啦：即困难于某处之土话。抖的狠：即骄傲的意思或得意忘形之谓。
-
在本刊第十三期登载家鄕两个字的土话六百多则，又在第十五期登载三个字的家鄕土话百余二十余则，本期继续记述三字家鄕土话，就正于请鄕长前。
-
离开故鄕，快六十年，很久不闻鄕音了。阅「交城县志通讯」社会志方言一章，引起儿时的囘忆，好像听到鄕音了，对故鄕的土话，似有一谈的必要。交城的土话不好懂，音讹的莫名其妙。我们的村庄叫「义望」（）为春秋时狐突的里，狐突舍生取义故名，为交城的最大村庄。现在合阳渠、靑村、奈林、三角、覃村、王村、夏家营、大辛村、小辛村、辛南、贾家寨十一村为义望鄕，但义望不叫，而叫「」。县城西南的成村，不叫彳ㄘ〤ㄣ，而叫「ㄘ〤ㄣ」。淸源的高白鎭叫「厂」，文水的开栅鎭叫「ㄎㄞ」，不知
-
弱冠离家，负笈南京，抗日军兴，于役军中，八年转战，继又播迁台湾，背井离鄕，屈指已五十年矣。家鄕土话，几已遗忘迨尽，来美之后，偶遇一二同鄕人，言谈之间，洞感安阳土话之声调，异常亲切，勾起无限回忆。乃就儿时记忆之所及，得词十余，但大多有音无字，勉辅以注音符号，而列擧如下表，错误之处，在所难免。盖希能就敎于同鄕诸先进，以收抛砖引玉之效也。以上所擧，大部为名词，及少数形容词，如脏、很等。皆像日常用语所常见者，此外，在我们的土话中，也有用字或用词极斯文的一面，例如
-
如果用光阴似箭，日月如梭，来形容时间的快速，也未免太通俗了。但是，在实际的感觉上，应是时间如电流一样。不是吗！冬去春来、日月轮转、日复一日、月复一月、年复一年、屈指算来我到台湾已五十三年了。深夜梦回，童年往事历历在目，如家鄕一草一木，记忆犹新。幼年时的同学玩伴，也甚是怀念。尤其是听到家鄕土语，倍感亲切。说起来安阳没有太多土话，只是在讲话当中，偶然夹杂着几句外人听不懂的言语。不像什么广东话，台湾话，不是本地人根本就听不懂。谈起安阳土话，因离鄕已久，在台湾所
-
白衣庵前言后学「兴山土话一箩筐」变成铅字（见本刋七十五期），引起鄕贤们的讨论兴趣，有电话交谈，书信见询，甚有约见面谈者，不一而足，由是可见鄕贤们仅是止于「看」家鄕话还不过瘾，非藉讨论不足以尽兴。总之，拙作仅是「抛砖引玉」，鄕贤们的高见，都是对拙作的厚爱，谢甚！虽说土话，有些还颇具「文字学」味道，如天上繁星「星宿（ㄒ一）」，这宿字，「说文解字注」（学海出版社）上说：宿，读音（息救切）作秀，解释为星宿。有些土话，稍加引伸，又饶富趣味，如叹生育子女众多谓「扯
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19