-
哈巴狗會拉車——誰還花錢買騾子買馬。小六子打圍——住個卯兒(兔),跑死匹馬兒猪八戒端盤子——落個忙活又落得個可蠢。向綏東人問路——還有一鞭子的路兒。鄕下佬不認得電燈——那來的一股急火兒?王小二濫搶哭喪棒——硬充什麽親門近枝。棒鎚山——看着近,走起來遠去了。七十歲留鬍子——這大主意得自己拿。八十歲不留鬍——還要硬裝什麽孫子?車老板子蓋鞭稍兒——煖和一條是一條。老太太的棉被——蓋有年矣。抱着孩子進當舖——你自己當人,別人可不當人。腰帶一張老鼠皮——可硬充不了...
-
近數期「蕭縣文獻」中,孟會長繁超先生提倡我家鄉之鄉土文化,希望大家一起來回憶。又讀到第十五期中馮家矩鄉長的一場夢,因而想到元曲中有許多語詞爲我家鄉之俗語,可能與我鄉土文化有關,今特錄數則以分享鄉親:⒈沙土窩——爲有許多沙土的區域。關漢卿的「不伏老」中有……「茅草崗,沙土窩」……⒉慢騰騰——形容行動遲慢。亦在「不伏老」中有……「誰教你、鑽入他、鋤不斷、斫不下、解不開、頓不脫。」慢騰騰千層錦套頭。⒊札——一札爲家鄉人們常以手張開,大指與中指張開量的長度爲一札...
-
各位鄕長,回憶離鄕背景來臺灣這將近三十中,平時大家見面機會不多,卽或偶爾聚會亦無不匆匆一話而別,那比在家鄕天天掛在嘴上的「方言」、「鄕音」,因平時接觸對象不同,很少說起,而差不多已經忘記殆盡,偶爾能聽到一句便覺得十分親切,因而特寫此「茶館的鄕音」一文;詞句俚俗,但似可給鄕長們回味回味,並請指敎!屛東市民族路的一家茶館,涼躺椅,小茶几,爲一般外省軍公敎人員出沒之所,惟大部份爲我川籍的退役空軍人員,他們飯後餘暇時間,便三五成羣來到這裏「擺龍門陣」,茶館裏除了...
-
陳果夫先生說過,每一個地方的人,有他的優點,也有他的弱點。他列擧各省市以資證明,如數家珍。我是揚州人,屬於江蘇省,據果夫先生說:「江蘇人的優點,是聰明,江蘇人的弱點是過份享受與不團結。」今逢自强年,我應當如何自勉,努力自强,各自檢討,不容忽視。有兩句家鄕話「早上皮包水,晚上水包皮」。此是說我們講究享受。又有兩句文言:「小巷佳人鏡,高樓蕩子衣」。這兩句詩,也可以說:描寫一般女子,貪圖乘風涼,不做家事,在巷子裏梳頭,費上半天時間。以及一般靑年,貪圖取樂,他的...
-
熱河省是中華民族各族人接觸最多的地方,故土話極多。筆者幼年離開家鄉,所記得的土話有限,偶爾聽到鄉人説句土話,却是倍感親切。因而便隨時記取,積之數年,遂成厚册。憑個人的理解,加以注釋,一定是錯誤百出,未達原意,是以乃商借「熱河通訊」的篇幅,登載出來,求教於各位同鄉。本期僅刊登兩個字的「土話」六百則,那些二三個字的,四個字以至多字的「土話」留待以後陸續發表。請同鄉如有發現其中有錯誤或另他種説法者,想請將所知的錄下來賜教,則感激不盡了。筆者附啓五十八年六月三十日
-
「蝨多不癢,債多不愁。」這兩句故鄕的民間俗話,反映了早期民間的疾苦。所謂「蝨多不癢」,指的是每屆嚴冬,鄕人爲了禦寒,渾身穿著厚實的棉衣棉褲,由於家中沒有可供寒天洗澡的衛浴設備,整個冬天都不洗澡,包括貼身內衣褲,也多不予脫下換洗,污穢的結果,造成蝨子不斷滋生。「蝨子」,這種寄生哺乳動物身上的昆蟲,以吸血維生,牠在人體上吸血時,使人癢得難忍,吸足了血後,便會躲入衣縫裡棲息,尤其是棉衣棉褲,更是牠的棲息溫床,所以我們常見鄕人在溫暖的太陽下,脫下棉衣褲來捉蝨子。...
-
心情是那么的轻松和愉快。现实的生活例子告诉我们:在人世间,所有的相对主义,相争相斗,又得到什么呢?人生何必那残酷无情!因一点小事横眉怒目,伤脑筋,伤精神,为小我而失大局,値得吗?人生只是短暂的旅游,即使在事业上非常成功,享有盛誉,昌盛一时,风光一世,但身后又有什么,能带走什么!最终还不也是被世人逐渐的遗忘!正如家乡俗语所言:「生不带来,死不带去。」只求轻松、宽恕、无争、无与伦比就幸福了。
-
六字一點在中心,許仙西湖遇素貞,水漫金山戰法海,狀元拜塔會娘親。七字這字七奇奇,文王避難去西岐,商朝江山紂王敗,妲己迷君是狐狸。八字兩撇邦邦開,雍正皇帝訪李魁,鏡台强脫大言牌,少林鐵柄得勝歸。九字橫直又翹腳,洗水祭圈打夜叉,抽筋剝皮龍太子,大鬧東海小哪吒。十字一直在中間,水泊好漢反權奸,替天行道伸正義,一百零八聚梁山。十勸新娘一勸新人孝雙親,一世恩情記在心,十月懷胎娘辛苦,長大成人配婚姻。二勸新人孝公婆,做人媳婦毛奈何,堂上交椅輪流坐,先做媳婦後做婆。三...
-
摘錄想到在家鄕農村中有關天候的諺語幾則,並附解釋於後:一、沒刮下春風,那來的秋雨。釋:是說明春天風少,沒能把冬天的涼氣,流通轉溫熱,而到秋天海洋氣候的濕氣流,到地面的比較稀薄,難達飽和,氣乾就有密雲,也可能不雨。二、老爺爺倒照,曬得猫叫。釋:指太陽夕照,落日時段有大太陽顯露,即預測明天的天氣很好,是萬里無雲的好晴天。但在台灣海島氣候就一定了!三、先下牛毛沒有雨,後下牛毛連陰天。釋:說是若久旱不雨,遇陰天雲厚時,先下的是牛毛細雨,就可能下不了大雨;倘是大雨...
-
我鄕有句最流行的俗話:「多年的大路走成河,多年的媳婦熬成婆!」大道變爲河,不易。媳婦當上婆婆,更不容易,這是指百年以前,宗法社會,封建制度,重男輕女的時代。當兒媳婦是很苦的,上侍公婆,中要照顧叔姑,下要撫育兒女。早起晚睡,勤於家事,忍氣吞聲,稍有差錯,公婆責罰,丈夫打駡,鄰里恥笑……自從歐風東漸,女權高張,農業社會變爲工業社會,大家庭變爲小家庭,那裏還會有婆婆虐待媳婦的事呢?祗見媳婦趕走婆婆,未聞婆婆壓迫兒媳的。故這句老話古語也落伍了。過去的年代,人人都...