本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
的意思。)方国珍改十四夜提早庆祝元宵,飮酒作乐,军民同欢。十五夜偷袭元营成功而胜利。从此宁波人十四过元宵,是夜有赶蛇虫的习俗,前面一个或数个小孩提着花灯,后面一人敲着破裂的竹竿,发出拍拍声。同时口中唱着:「叮去,呔去,赶到茅山脚下吃草子(紫云英)大踩杀,小捻杀,接连唱着,赶出大门外。扇子搧凉风,日日在手中,夜夜去驱蚊虫,有人借我扇,过至八月中。这些儿歌多属于十岁以下儿童所歌,笔者唱此是六十年前的事,离鄕避秦来台,亦三十二载有余,久不聆鄕音,录以上儿歌仅家鄕所歌
編者按:兒謌也就是童謠,大陸各地都有,屬於地方民俗文學的一種,其要點爲每句末一字能押韻,使小兒唸時容易上口,內容則以當地的風俗習慣爲主要題材。本篇蒐輯者爲流傳鄞縣、鎭海、慈谿一帶之兒謌,讀時用鄕音則更爲親切有味。(一)牆頭上,一株草,風吹兩邊倒。今日有客來,舍個好,鯽魚好。鯽魚肚裏緊愀愀,爲舍子不殺牛?牛說道:耕田犂地都是我,爲舍子不殺馬?馬說道:接官送官都是我,爲舍子不殺羊?羊說道:角兒灣灣朝北斗,爲舍不殺狗?狗說道:看家守舍都是我,爲舍不殺猪?猪說道...
桶。割稻时打稻盛谷子用。三星排列几成直线,叫斗柄。俗叫扁担。)八仙桌八人抬,九人也好来。夏至杨梅满山红。小暑杨梅要生虫。(夏至时杨梅刚成熟,颜色红红,味道酸酸。颜色渐渐转深,变成暗紫。味道渐渐转甜。因甜而引来议虫。)瓜瓜嗡,雪里〇,大大小娘要老公。(宁波话女孩子叫小娘。大大小娘大槪说十六岁以上女孩子。)喜鹊叫,人客到(宁波和浙东一带将客人叫成人客。连台湾也是如此。)哥哥抬嫂嫂。弟弟心中烦燥燥。小满过,吃我桑子(桑葚)不如吃我屙。(小满过后桑子续渐腐烂
小时候很喜欢唸儿歌,常常唸。后来在这里,自己的孩子长到四五岁的时候,我也敎他们唸舟山儿歌,可是他们唸出来的音,再也咬不准,很像「山东人吃麦冻,吃得一懂也勿懂」的声调,听起来「硬拗的很」很是有趣,唸到后来,我和孩子总是哈哈大笑收场,连一则舟山儿歌都没敎过会。现在我把舟山儿歌写出来,想来鄕长们小时候也唸过的。有的音我用注音表出来,也许会有些像家鄕音。好让三四十岁以下的年轻鄕亲们唸唸看。一粒星一粒星,格伦顿。两粒星,挂(ㄍㄨㄜ)油瓶。油瓶漏(ㄌㄟˇ),炒倭豆
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.055 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19