文章護照上的「姓名」應該怎樣音譯

来源期刊：《河北平津文獻》 第28期　 作者：李鳳臣　出版时间：2002-02-01
关键字： 护照 国音罗马字母拼音法 国音第二式拼音法 WG拼音法

了。笔者为此，曾请教了两家旅行社及外交部领事事务局护照组，两者答复一致，结论是：一、「姓名」的外文音译，最好是由本人亲自塡写。否则，旅行社或外交部即予代译。二、旅行社或外交部代为音译，是根据：㈠民国十七年教育部公布的「国音罗马字母拼音法」。（本文附表一）㈡民国七十五年教育部公布的「国音第二式拼音法」。（本文附表二）㈢外交部现行惯用的「Wade-Giles拼音法」，简称「WG拼音法」。不硬性规定使用。㈣除上述三种拼音法之外，尙有一种「邮电式拼音法」，这是早年我国