-
国语有四声，粤语有九声，国语有分轻声、重声，粤语则无分轻、重声，只有声韵的高低。粤语的第1、2、4声，与国语第1、2、3声的音高相同，只是国语的第3声（ˇ）有回声，粤语则无回声。粤语的第3、5、6、8、9声，是悬挂于中间的，此五个声国语是没有的。因此，学习者必须借由勤加练习，多听、多说，以增进熟练度以外，并无捷径，「一分耕耘、一分收获」，功夫下的越多，发音自然越标准。一次笔者的一位学生，在赴澳门工作前数日，传来一张智慧型手机截图，内容是他向澳门友人报喜
-
立法院近来的质询，有人以闽南语发问；政府官员中，仅一人以闽南语作答，其他则仍以国语答询。然在对教育部的质询中，有人主张以母语为教学的工具，教育部长则仍坚持以国语教学，但也同意要国立编译馆、国立教育资料馆配合当前社会的发展，制作有关自然环境保育、大陆、鄕土及母语教育的视听教材。将来一旦落实，则语音教学将趋于复杂。以屏东一县为例，在九十万县民中，即须制作：河洛、客家、排湾、鲁凯等四种语言的教材。四十多年前，我们广东同鄕义不帝秦，追随政府来台的，数约在二
-
多伦多航讯】中加文化交流协会，为倡导现代标准国语，及提高实用国语会话水准，前经礼聘有丰富敎学经验，美国密斯根大学语言学硕士巫明鑫，主持「实用国语会话班」在华埠晓伦街一一二号该会逸仙堂授课。【又讯】中加文化交流协会，为方便在多伦多讲国语之新移民，学习英文起见，特聘请符合规定以标准国语讲敎之英文女敎师。并得多伦多敎育局之赞助，增设「国语讲敎之英语会话班」，每逢星期二、五，上午十时至十二时，在华埠晓伦街一一二号该会二楼上课，除免收费用外，兼派发议义。
-
gwok8」、国语「果ㄍㄨㄜˇ」，粤语「果gwo2」、国语「光ㄍㄨㄤ」，粤语「光gwong1」、国语「广ㄍㄨㄤˇ」，粤语「广gwong2」。相异之处，国语「书写」与「口说」是相同的。然而，粤语「书写」与「口说」却大不相同，且粤语有分「口语文字」以及「书写文字」，前者是「口说」，后者是「书写」。例如：书写「在哪里？」，口语「喺边度呀？」、书写「这些是什么？」，口语「呢啲系乜嘢嚟呀？」、书写「为什么？」，口语「点解呀？」。因此，学习「粤语」正是学习如何「说」。发音方面
-
古代造字「以代结绳之政」（文选序）。文字仍是符号，不过含有实质意义之符号。其后才以有实质意义之符号表示意念（Idea）构成文辞（Expression）。张世禄于「中国音韵学史」说：「中国语言具有单音缀，孤立性两种特性。因为孤立性，语词没有语首接添（Prefixatron）和语尾接添（Suffixation）」一个字只有单个音缀，是所谓一字一音的制度。这种没有「语首接添」及「语尾接添」一字一音的文字，不同于多音缀文字之有「重音缀」「次重要缀」之可用三个以上
-
东京航讯】旅居日木的鄕亲众多，大多聚居东京、横滨等地，为促进鄕亲的联系与团结，特组织旅日广东同鄕会，成立以来先后擧行会员大会第十七次。今年擧行的大会参加者特别踊跃，而且都用广东话发言，为了来宾和一部份受国语敎育的会员参加的缘故，全部用国语重述一遍至散会为止，完全不用日本语，也能达到每位参加者都可以完全了解，这也许是世界上的侨团不易见到的标准作用吧！东京广东同鄕会，是一个纯正为旅日鄕亲谋福利的亲睦团体，目前大多数会员，集中在东京及横滨，今后将扩大征求会员
-
本刊讯】为鼓励及表扬在海外从事中文敎学成绩优良的敎师，和从事中文（包括文学）硏究的学人，由中国语文学会设置的「中国语文奖章」自即日起受理申请至八月二十日截止。表格可向各侨敎中心索取。主办单位表示，希望能够透过此一奖励唤起各方对中文的重视，促进中文敎育的进步。目前奖章赠予的对象是海外中文学校敎师及从事中文硏究的学文，暂不对团体赠奖。颁发奖章的审议标准如下：一、中小学侨校敎师，中华民国学人或或外籍人士在外国学校从事中国语文敎学，成绩卓著并有语文或文学著作
-
而是去南美洲的，也不晓得去做什么事情。当我在南京铁道部任内的时候，有一天突然接到二叔婆的儿子—我的堂叔的来信，他在信中说现在年纪老了，不能回鄕下去，但有一个长孙想托人家带回南京托我敎他中文，于是又过了半年之久，果然间有个华侨到上海来通知我，说他带了我的一个亲戚回来，那时我住哥伦比亚路（上海）我当时见到他像一个十三、四岁大的外国孩子，连名字也是西班牙文的名字，英文一句也不懂，国语和广东话当然是更不懂了，无法交谈，因此我就把他带到翠亨村的总理故鄕纪念学校找一位
-
发、王德丰。【侨光社模里斯航讯】由模国敎育艺术文化部举办的国语话剧比赛，中华中学校友会的「亲情」荣获第一名，仁和旅馆的「找对象」第二，明德中心的「赤子心」第三。中中的侯明明获最佳编剧及最佳女主角，林君荣获最佳导演奖，林珍妮获第二最佳女主角。仁和的林万侨获第二最佳导演及第二最佳男主角，林兴祥获最佳男主角，马雅云获特别奖，伊丽莎白女中和伦敦中学获得安慰奖。「亲情」参加演出的演员有侯明明、刘兰娇、林君荣、及林珍妮，由侯明明编剧，林君荣导演，舞台指挥为侯忠芳及林智
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19