-
长 榕音传下去声。余剩或剩钱也。例如：某人很「长」草把两草。你做这久事计，有「长」钱毛？见史记货殖传：「农工商贾蓄长」。泥 榕音犂。婉求也；软缠也；不断要求也。例如：伊不肯，直头「泥」伊就会肯了。见辞源引元稹诗：「泥他沽酒拔金钗。」句 榕音缴。吝也；俭也。例如：者人尽个「句」冻（音当上去声）。见台湾语典。马兀椅 无靠背之方形大椅；即厅堂所列公坐椅，最外方之无背椅也。见「梦梁录」。丈夫子 榕音唐补仔。男子也。见「国策」例如：丈夫子不可畏羞（羞榕音秋）。囥
-
生 分 生，榕音三；分下去声。凡未见过之人物或地方，均可谓之「生分」。见红楼梦四十三囘。例如：生分铺困昧着，生分人毛乞伊随便进来。目 睛 目睛，榕音默周，即眼睛也。见世说。例如：表兄表兄，目睛金金。针黹，黹，榕音只。针黹，女红也。例如：黄太太讨一只媳妇，针黹眞好！硬 朗朗，榕音浪。硬朗，强健也。例如：者货（指人）也硬朗，病这很，也昧死！■ 榕音纳。牵挽溪船之篾绳也。例如：溪船上水，着拔■。漉 榕音六。滤也。例如：命呆该食粥，煮飰昧记漉。酸
-
闯 榕音仓下去声，勉强通过也。例如：闯过去。啗 榕音饀，贿赂也。例如：须用大量金钱啗他，方可成事。馊 榕音偸（字音）；国音ㄙ又，食物变味也，例如：早餐所剩的粥，至下午就馊去了；这臭馊了。茄 榕音桥；国音ㄑ一ㄝ。一种果菜也，榕人呼为「紫菜」俗借以喩阳具，盖象形也。例如：尝（音上）茄（下流社会骂人语）这块榕音祖怪，此处也。例如：这块毛大水。许块 榕音夫怪或喜对，那处也。例如：许块眞闹热；我想有闲去客游。客游榕音卡流，游玩也。■ 榕音慢上去声；国音
-
可能是汉代的通语或官话？接着，我选读文字学，在林庆勋、竺家宁、孔仲温三位教授编著的教课书中，我发现青田方言与汉语古音完全相同的地方不少，兹特举出几点说明如后：一、四二八页有关上古音的声母研究，章炳麟曾在「古音娘日二纽归泥说」一文中，主张上古音里「娘、日」二母与「泥」母读音相同。而青田方言「泥、娘」同音，日与娘亦同音，只是声调稍异。可见青田方言是古代汉语「后裔」，一点不含糊。二、三五八页中古音（广韵）声类分析中照系，照（章）青田音唸ㄐ，穿（昌）青田音唸ㄑ，换言之
-
吾阜接壤淸淮，昔日因南船北马中分于此，且羼以黄淮上游之中州音，故此一地区形成江淮间最普通之语言，既被列为国语地区，且有吴越语系及中州雅音之美，若以全国各地语系而言，未有若此地区之广也，而吾邑因偏位于东部，又受沿海各地语言之影响，故语音中刚柔兼备，尤为特出。昔因敎育不甚普及，致读音错讹，令人费解，归之于「有音无字」，殊不知每字皆有音有字，且有其音源，吾尝细考某字音同国语，某字同于山东，每字同于吴越，某音同于扬鎭，某音同于中原，皆非「有音无字」之方言也，循此
-
一行 行，榕音恩下平声。一行，犹一阵也。短暂时间也。例如：吃苦只「一行」，快活长长长。见红楼梦第三十囘。凝冻 凝，榕音逆。冻，榕音那瓮切。凝冻，乃鱼肉等汤汁，冷凝成冻也家里 家，榕音厝。家里俗讲妻也。例如：今旦我「家里」转外家去咯。见济公传：「众和尙被锁相府」囘内。簌 榕音施。细小之物，向下散落也。例如：簌簌落。嗐 榕音孩。叹气声也。例如：嗐嗐叫。见红楼梦五十二囘。墙头戯 墙，榕音川。「墙头戯」即布袋戯也。胡说白道胡乱说话也。例如：你着凭实讲
-
趁钱 趁，赚也。趁钱即赚钱。此语在福州非常普遍；但趁字少有人知之。例如：汝明年商科毕业后，就会趁钱了。见：吟风阁传奇，你开了花帐，哄趁银钱。人事 此处之人事，乃指送人之礼物也。例如：去拜访亲友，着带相当之人事，才够礼数。见：辞源。硬硼硼 硼，榕音邦，乃一种极硬之名。硬硼硼，意谓非常之硬，亦即其硬如硼也。例如：者板铺硬硼硼，背都困痛个！见：红楼梦第十二囘中段。惟该书硼误作帮。白晰晰 晳榕音丝箦（语音）切，白也。白晳晳，乃非常白之意。例如：伊的面，白
-
搎 搎即。榕音苏乐切。摸也。摩也。倒如：摸搎会使人爽快。见「康熈字典」。趋榕音娇。隐而不出也。避匿也。例如：这只新人，一日到暗，都那「趋」着房里，不出来做事计。见「台语典」。不济事 济榕音祭。「不济事」乃无济于事也。不多也。例如：我只能幇你这滴仔钱。实在「不济事」。「不济事」，也値百把万。圣 榕音线。鬼神有灵谓之「圣」，例如：者菩萨直有圣。超 犹骚也。例如：未镦的鸡角，直「超」。见「台语典」
-
明旦明日也。见：卓文君「白头吟」今日斗酒会，明旦沟水头。例如：明旦是重阳，我准备去登高。打架打榕音拍；架榕音加下入声。例如：伊两个人因为打架毛讲话。后来打架二字变为失感之意。故虽无相打，只是失感，亦谓之打架。架字念加下入声，可以床架之架音证之。例如：毛舖困架。笢胶 笢榕音敏，使头发平贴也。笢胶（俗书美人胶误）是昔日未有发蜡时，妇女用以泽发之植物胶也。此种粘性胶，系由一种含胶质之木材之铇花，浸水而成。例如：笢胶着使笢胶刷刷头发。撇舀起水或其他液体表面之部分
-
淸醒 醒榕音渗，古音也。例如：伊昨暝晡较早去困，只到半暝就淸醒个。汉仔汉乃人体也，仔助词，榕音马（与闽南语略同）。例如：这只人、汉仔才是大（即大汉之意）。窸窣 窸榕音夕；窣榕音砂下入声。窸窣细碎声也。例如：地坪板铺毛好，行路时，会做窸窣、窸窣的响。无聊无榕音伍，盖国音无与伍音近。吾人听国语时，无误为五也。例如：者人尽个无聊，会共诸娘仔做玩笑。都承盘昔时以之承受文具之长方形木盘也。此盘之大，约为深九寸至一尺二寸、寛一尺二寸至一尺五寸，凡写字之具，为笔筒
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19