-
常熟属于吴语地区,但有不少土语,外地人听了很不理解,甚至一点也不懂;有的土语和外地会适得其反,有的听了令人发笑。现举几个例子:一、外地人很难听懂:全国各地吃的各种鱼都称鲫鱼扁鱼等。而我们常熟比较特别,把鱼叫「藕的平声」。这是全国没有的。你我他的「你」与「他」把「你」读作「南」(谐音),把「他」读作「掰欧」旁人听了眞是一窍不通,什么「南」「掰欧」。二、和外地读法不对而且相反:如吃的「螺」(贝壳类水产)而绝大部分地方叫螺;还有吃的「乳腐」而无钖一带就叫「腐乳
-
正取左词宗 吴语亭评选元秕糠礼敎殊鄕俗水乳禅诠晩岁诗陈实懽殿升沉人事江鄕悟剥复天心晚岁知姚天觉眼苦尙身羁觞岁客渐徒齿长杖鄕人陈旡竞花托诸纸上还鄕议纳入樽中卒岁忧姚天觉胪氷心耻作珂鄕梦雪鬓珍藏绮岁诗魏德端正录春色已将残岁换河声欲带一鄕奔正录雨淫溪已连鄕涨土瘠花祇间岁开正录正录略翦茅茨完岁事兼收葑菲采鄕风正录荔支如火撩鄕思■粟连云夺岁功正录名立胜于桩岁寿德孚赢得梓鄕光正录浚潮遗泽赢鄕諡犯塞先声罢岁输正录自造乱源秦岁短独承道统郑鄕宗正录辱甚于降输岁币快如
-
很早很早以前,我们温州人不讲温州话。现在的这种温州话是从三国时期开始讲的,到了唐宋时期才正式定型。早期温州人讲什么话?从古越语到古吴语地处东南的温州在秦汉以前为瓯越地,属百越的一支,主体民族为百越人。百越有于越、瓯越、闽越、东越、扬越、南越、骆越等。绍兴叫于越,温州叫东瓯越,福建叫闽越,广东叫南越,广西叫西瓯越,越南叫骆越……大家都知道,在两千两百年前即春秋时期,我们这裏原来有一个诸侯国叫东瓯国,东瓯王驺摇是勾践的子孙。驺摇当时讲什么话呢?从文献记载推断
-
少少离家老大囘,鄕音无改鬓毛催。儿童相见不相识,笑问客从何处来」。每个返鄕探亲囘来的人,都领悟到了贺知章这种对家鄕既亲切又陌生幽默而含蓄的复杂心情。那么,我们嘉兴的鄕音有哪些特征呢?几个小同鄕碰在一起,就爱对嘉兴闲话,一人接一句,以解思鄕之情。每次我都把它记录下来,闲时拿出来自我欣赏,自得其乐。嘉兴闲话属吴语,具有明显的苏川、上海方言中典型的吴语特征。嘉兴与嘉善、平湖、海盐、海宁、桐鄕、吴江等县接壤,嘉兴闲话除与这些邻县有共同之处外,更具备自身特殊之处
-
本会为纪念前园府林故主席子超先生百岁晋一诞辰擧行征诗眼字为「岁鄕」第六唱,国内外投诗者甚为踊跃,计有三千陆百余卷之多,经本会聘请诗坛前辈吴语亭姚天觉等词长评选,并于二月十九日假本市郑州路铁路党部集唱,参加诗友约百余人,自上午九时起至下午十一时始结束,为近年内之盛况,其中佳句甚多,其中陈实懽词长一人得元句奖最多,便于鄕人欣赏起见特将正取及捐取各门词宗评选元殿眼花胪录之诗句,分期刊登本报三版。
-
偏重于工商界。但无可否认的,我们会员中,也有不少白领阶级和穿长衫的,为求服务和活动范围的普遍和深入,所以经理监事会通过擧辨此一吃力而不讨好的「征诗」大唱。且成立征诗委员会主持其事,以昭愼重。且推本会理事林震东先生为总干事。因为在我们理监事中,虽也有文人,但以林先生是台铁诗社的总干事,比较内行的缘故。至于正取词宗左,吴语亭词长。右,姚天觉词长,亦经我们郑重聘请的。其他捐取词宗多属热心的鄕长,出钱(捐奖金)出力(评选)。我们都非常感谢。匿名信中所说:「此次岁鄕诗局
-
正取词宗 吴语亭先生元 心正康庄方世路 眼明陷穽视名场殿 诗龛片席淸名在 尘甑千门淑世非眼 安贫不作求名计 流毒堪伤惑世言花 微沤起灭参名理 百卉荣枯悟世因胪 见贤每动齐名念 怀旧空期再世缘正取词宗 陈实懽先生元 自省未遑论世敢 谁知皆赘噉名何殿 事坏臣犹淸世颂 道非母为盛名忧眼 一哭生初撄世网 自恬物外脱名缰花 出使猿惊干世客 坐为鱼笑钓名人胪 岂眞无已争名局 究欲何为忤世怀正取词宗 林应澜先生元 大关穷达糊名卷 略寓兴衰厉世书殿 杀机怆伏高名后 生路
-
在外地遇上老鄕说起温州话,就会招来很多惊异的目光——你们叽哩咕噜到底说的是什么话?温州地处浙南,从区域上讲,应属吴语区,但温州话与杭州话、苏州话相差甚远。温州离闽台很近,但说的语言又与闽南话大相径庭。一方水土养一方人,这难说难懂难学的温州话到底从何而来?我们知道,温州在秦汉前为瓯越地,属百越的一支,主体民族为百越人,说的是古越语。古越语通行于春秋时的吴越两国,跟北面的齐国与西边的楚国均不同语。齐楚两国说的是汉语(华言),吴越两国说的不是汉语。据专家考证
-
在外地遇上老乡说起温州话,就会招来很多惊异的目光——你们叽里呱拉到底说的是什么话?温州地处浙南,从区域上讲,应属吴语区,但温州话与杭州话、苏州话相差甚远。温州离闽台很近,但说的语言又与福建话大相径庭。温州话非常有特点,首先是地域性极为明显,出了温州地界,谁也听不懂温州话。几个温州人在外地一说家乡话,旁人就傻了眼。听不懂温州话,有人急了,骂温州话是「瘟话」,更有高明的人则把温州人当成了「东洋鬼子」。听说温州话还立了战功。七〇年代后期,中越边境发生了战事
-
在外地遇上老乡说起温州话,就会招来很多惊异的目光——你们叽哩呱啦到底说的是什么话?温州地处浙南,从区域上讲,应属吴语区,但温州话与杭州话、苏州话相差甚远。温州离闽台很近,但说的语言又与闽南话大相径庭。一方水土养一方人,这难说难懂难学的温州话到底从何而来?我们知道,温州在秦汉前为瓯越地,属百越的一支,主体民族为百越人,说的是古越语。古越语通行于春秋时的吴越两国,跟北面的齐国与西边的楚国均不同语。齐楚两国说的是汉语(华言),吴越两国说的不是汉语。据专家考证