文章「卡细先玛麻」族属探析

来源期刊：《雲南文獻》 第27期　 作者：朱德普 　出版时间：1997-12-25
关键字： 卡细先玛麻 族属探析 西双版纳 考古研究 学者论述

傣语「卡细先玛麻」，又名「卡三西双欢玛麻」，它们自五十年代以来出现在西双版纳多个猛的社会历史调查报吿中，前者，多译为「四十万马鞍的部落（或民族）」，后者仅出现景讷（景糯）报吿中[1]，译为「三十二个马鞍子的部落」，颇费解。八十年代，笔者返回西双版纳考察傣族神灵崇拜，时而又触及到「卡细先玛麻」，在猛龙有的老人或巫师对「细先」还解释为是「四个首领」，并非「四十万」。那么，「四个首领」为谁？还有那景讷「三十二个马鞍子的部落」又在何处？所有这些，对答不一，令人