文章温州方言助词的运用

来源期刊：《温州會刊》第8卷 第2期　 作者：陶梨梨　出版时间：1992-04-01
关键字： 言语 助词 时态 语态

一、结构助词「恁」国语在动词前面连接作状语的词或词组要用结构助词「地」。温州方言里相当于「地」的结构助词是「恁」。例如：①大家人慢慢自恁吃！（大家慢慢地吃！）②勿急！好好恁讲。（不要激动，好好地说）③该徕玻璃瓶几著（要）轻轻恁放。（这些玻璃瓶要轻轻地放。）④个娒娒觑著阿妈就特特恁哭起。（这个小孩看见妈妈就故意哭起来。）⑤佢招呼啊弗打，就弗响几恁走行。（他招呼也不打，就不声不响地走了。）国语在动词后面连接表示可能，结果或程度的补语，要用结构助词「得」，如